Şunu aradınız:: budskapet i brevet (Norveççe - İngilizce)

har de oppdaget noe annet i brevet, hr. holmes?”
have you read anything else in this message, mr. holmes?"

bare cven bør være vedlagt, og den bør henvises til i brevet.
only the cv should be attached, to which reference is made in the letter.

pass på at adressen og navnet på kontaktpersonen er riktig og med i brevet.
make sure that the address and the name of the contact person are correct and included in this letter.

og i brevet skrev hun således: utrop en faste og la nabot sitte øverst blandt folket,
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:

men dersom nogen ikke lyder vårt ord her i brevet, da merk eder ham; ha ingen omgang med ham, forat han må gå i sig selv,
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

de får et godt budskap i jordelivet og det hinsidige.
for them are glad tidings in this world and in the hereafter.

og i brevet skrev han således: sett uria lengst frem, der hvor striden er hårdest, og dra eder tilbake fra ham, så han blir slått og dør!
and he wrote in the letter, saying, set ye uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.

de får et godt budskap i jordelivet og det hinsidige. for guds ord finnes ingen forandring.
for them are glad tidings, in the life of the present and in the hereafter; no change can there be in the words of allah.

det positive budskapet i¤denne rapporten er at europa er i¤ferd med å¤styrke sin kapasitet til å¤holde tritt med denne rivende utviklingen.
the positive message from this report is that europe is improving its capacity to keep track of this fast-moving phenomenon.

opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og websider med writer.
create and edit text and graphics in letters, reports, documents and web pages by using writer.

opprett og rediger tekst og grafikk i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved hjelp av zohos nettjenester.
create and edit text and graphics in letters, reports, documents and web pages using zoho web services.

budskapene i denne rapporten ble presentert av byrået på ministermøtet for medlemmene i uneps handlingsprogram for middelhavet (map) på malta.
the messages of the report were presented by the agency at the ministerial meeting of signatories to the unep mediterranean action programme (map) in malta.