Şunu aradınız:: de ble noken gang skutt ned (Norveççe - İngilizce)

og de ble troende.
and they believed [in him].

de ble nære venner.
they became close friends.

for hvilken synd de ble drept,
for what sin she was killed

men de ble pålagt å tjene én gud!
although they were commanded to worship none but the one god.

de ble forfulgt av forbannelse i denne verden.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!

men se, de ble to partier som lå i strid.
and behold, they were two parties, that were disputing one with another.

de ble ved med å skrike, mens de galopperte henover moen.
but it was not the sight of her body, nor yet was it that of the body of hugo baskerville lying near her, which raised the hair upon the heads of these three daredevil roysterers, but it was that, standing over hugo, and plucking at his throat, there stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon. and even as they looked the thing tore the throat out of hugo baskerville, on which, as it turned its blazing eyes and dripping jaws upon them, the three shrieked with fear and rode for dear life, still screaming, across the moor.

farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet.
and firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.

de er av paradisets folk, et sannferdig løfte, som de ble gitt.
(they shall be) among the dwellers of paradise, a promise of truth, which they have been promised.

95 % av pasientene fikk antiretroviral terapi da de ble inkludert i studien.
95% of patients received antiretroviral therapy at the time of enrolment.

ingredienser, slik de ble forstått av krecipes: @ action: button
ingredients as understood by krecipes:

de ble randomisert til å få enten abakavir (abc) 600 mg én gang daglig eller 300 mg to ganger daglig, i kombinasjon med lamivudin 300 mg én gang daglig og efavirenz 600 mg én gang daglig.
they were randomised to receive either abacavir (abc) 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with lamivudine 300 mg once daily and efavirenz 600 mg once daily.

de ble randomisert (2:1) til enten dasatinib (70 mg to ganger daglig) eller imatinib (400 mg to ganger daglig).
they were randomised (2:1) to either dasatinib (70 mg twice daily) or imatinib (400 mg twice daily).