Şunu aradınız:: de som ser yeti blir til stein (Norveççe - İngilizce)

du blir til stein ... --meir--
you turn to stone... --more--

og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

men de som smir sammen ondt, de har i vente en hard straff, og deres renker blir til intet.
(it is allah who bestows honour, to whomever he wills.)

alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:
he trusted on the lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.
and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.

til ham stiger opp det gode ord, og den rette handling løfter han opp til seg. men de som smir sammen ondt, de har i vente en hard straff, og deres renker blir til intet.
to him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment. and the plotting of such will perish.

forat ikke, når han har lagt grunnen og ikke er i stand til å fullføre det, alle de som ser det, skal begynne å spotte ham og si:
lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

og jesus sa: til dom er jeg kommet til denne verden, forat de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.
and jesus said, for judgment i am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

den tid da husets voktere skjelver, og de sterke menn blir krokete, og de som maler på kvernen, stanser sitt arbeid, fordi de er blitt for få, og de som ser ut gjennem vinduene, formørkes*, {* 1mo 27, 1; 48, 10. 1kg 14, 4.}
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,