Şunu aradınız:: den ene reguleringen (Norveççe - İngilizce)

den ene kanylen er en reservekanyle.
one needle is a spare.

fjern den ene delen av beskyttelsesfilmen.
peel off one side of the release liner.

den ene hånden vasker den andre.
one hand washes the other.

det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.
'god's, the one, the omnipotent.

den ene siden er merket ”glivec”.
they have “glivec” on one side.

de kom inn; den ene etter den andre.
they came in one after another.

tørk av gummiproppen og metallringen med den ene desinfeksjonskompressen.
wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.

ved den som sendes, den ene etter den andre,
by (the angels) sent forth with the commands of god,

gul, oval filmdrasjert tablett delestrek på den ene siden.
yellow, oval film-coated tablet scored in one side.

det er ingen gud utenom gud, den ene, den uovervinnelige,
the only lord is god, the almighty.

man må bruke enten den ene legemiddelformen eller den andre.
one pharmaceutical form or the other must be used.

blekt røde,oval filmdrasjert tablett delestrek på den ene siden.
pale red, oval film-coated tablet scored in one side.

hos andre pasienter kan den ene eller andre effekten være dominerende.
in other patients, one or the other effect may be dominant.

hos andre pasienter, var den ene eller den andre effekten dominerende.
in other patients, one or the other effect may be dominant.

den ene mikrofonen registrerer stemmenyanser, mens den andre fjerner forstyrrende bakgrunnsstøy.
one mic picks up vocal nuances, while the other mic blocks unwanted background noise.

gule og mandelformede tabletter, merket ”c 20” på den ene siden.
yellow and almond shaped tablets, marked "c 20" on one side.

blekgule, ovale tabletter, preget med "100" på den ene siden.
pale yellow oval tablets, debossed with “100” on one side.

hvite, runde, flate tabletter med logoen ”t” på den ene siden.
white, round, flat tablets with logo t on one side.