Şunu aradınız:: den syvende far i huset (Norveççe - İngilizce)

den syvende ministerkonferansen i astana
seventh ministerial conference in astana

det spøker i huset.
the house is haunted.

jeg plystrer i huset mitt.
i am whistling in my house.

tyver brøt seg inn i huset hans.
burglars broke into his house.

så hvilte folket på den syvende dag.
so the people rested on the seventh day.

attai den sjette, eliel den syvende,
attai the sixth, eliel the seventh,

de har jo vært inne i huset, watson?
you have been inside the house, have you not, watson?

den syvende blev jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
the seventh to jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

den beste plassen i huset. eller på flyet. eller på toget.
the best seat in the house. or the plane. or the train.

vi har to katter i huset, en hvit og en sort.
we have two cats in the house: one white, and one black.

det er ikke fromhet, men overtro å gå inn i huset fra baksiden.
and it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears allah.

og likeså skal du gjøre på den syvende dag i måneden for deres skyld som har syndet av vanvare eller uvitenhet, og således skal i gjøre soning for huset.
and so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

det bruker de eksisterende elektriske ledningene i huset til å skape et kommunikasjonsnettverk.
it uses your existing electrical wiring to form a network of communication.

og den syvende dag skal i tvette eders klær, så blir i rene; og derefter kan i komme inn i leiren.
and ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

lyden kunne ikke komme langt borte fra. vedkommende måtte sikkert være i huset.
the noise could not have been far away and was certainly in the house.

“det finnes bare to kvinner her i huset, sir henry,” svarte han.
"there are only two women in the house, sir henry," he answered.

i syv dager skal du ete usyret brød, og på den syvende dag skal det være høitid for herren.
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.

femti dager skal i telle til dagen efter den syvende sabbat, og da skal i bære frem for herren et offer av den nye grøde:
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the lord.

og syv prester skal bære syv larmbasuner foran arken; men den syvende dag skal i gå syv ganger omkring byen, og prestene skal støte i basunene.
and seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

for så har han på et sted sagt om den syvende dag: og gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger;
for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.