Şunu aradınız:: det er snilt av deg (Norveççe - İngilizce)

det er veldig snilt av deg.
it's very kind of you.

det er veldig omtenksomt av deg.
that's very considerate of you.

det er
2.4 fold).

jeg er stolt av deg.
i'm proud of you.

jeg er så stolt av deg
my boy

som det er
as is

det er min!
it is mine

del av deg selv
share yourself

det kan også bli tatt blodprøver av deg.
you may also have blood tests.

det er beksvart.
it is pitch dark.

det er uavgjort!
it's a draw!

jeg er herren! ta av deg sandalene!
indeed, i am your lord, so remove your sandals.

ta av deg sandalene!
i am your lord!

ta av deg skoene.
please take off your shoes.

la ham ta seg av deg.
so take him alone as wakil (disposer of your affairs).

jeg har fått nok av deg.
i've had it with you.

jeg vil ha bilde av deg.
i would like your picture.

det vil være nødvendig at legen din tar blodprøver av deg:
you will need blood tests, as indicated by your doctor:

kan jeg ta bilde av deg?
may i take your picture?

det finnes ingen gud unntatt ham. la ham ta seg av deg.
there is no god but he, so take him as a trustee.