Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tpo-r agonister er vekstfaktorer som fører til trombopoietisk stamcelleekspansjon, differensiering og blodplateproduksjon.
tpo-r agonists are growth factors that lead to thrombopoietic progenitor cell expansion, differentiation and platelet production.
diagnostisering av og prognose for symptomatisk og asymptomatisk pml differensiering mellom pml og ms o algoritme for håndtering av pml
diagnosis and prognosis of symptomatic and asymptomatic pml differentiation between pml and ms o pml management algorithm
derimot fremskyndet behandling med rosiglitazon differensiering og reversering av mutagene forandringer i humane coloncancer celler in vitro.
however, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.
om nødvendig kan videre differensiering mellom de to mycoplasma-artene utføres ved hjelp av pcr i et laboratorium.
if necessary, further differentiation of the 2 mycoplasma species can be done by using pcr in a laboratory.
det rekombinante vaksineviruset har potensielle markøregenskaper for bruk ved diva (differensiering mellom feltvirusinfiserte og kun vaksinerte dyr).
the recombinant vaccine virus has potential marker properties for use in diva (differentiation between field virus infected and solely vaccinated animals).
egfr har vært implisert i kontroll av den prenatale utviklingen og kan være vesentlig for normal organogenese, proliferasjon og differensiering i det utviklende embryoet.
egfr has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo.
eptotermin alfa initierer bendannelse ved induksjon av cellulær differensiering i mesenkymale celler, som hentes til implantasjonsstedet fra benmarg, periost og muskler.
eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle.
det aktive stoffet, eptotermin alfa, initierer bendannelse ved induksjon av cellulær differensiering i mesenkymale celler som hentes til implantasjonsstedet fra benmarg, periost og muskler.
eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle.
dna- hypometylering av abnorme metylerte gener involvert i normal regulering av cellecyklus, differensiering og dødsveier kan resultere i reekspresjon av gener og restitusjon av krefthemmende funksjoner til kreftceller.
dna hypomethylation of aberrantly methylated genes involved in normal cell cycle regulation, differentiation and death pathways may result in gene re-expression and restoration of cancer- suppressing functions to cancer cells.
de fleste landene i¤europa har i¤sin nasjonale lovgivning vurdert eller allerede innført en differensiering mellom de ulike rusmidlene.
most european countries have examined or implemented distinctions between drugs in their legal frameworks.
il-6 er vist å være involvert i diverse normale fysiologiske prosesser, som induksjon av immunglobulinsekresjon, initiering av leversyntese av akuttfaseproteiner og stimulering av proliferasjon og differensiering av hematopoetiske prekursorceller.
il-6 has been shown to be involved in diverse normal physiologic processes such as induction of immunoglobulin secretion, initiation of hepatic acute phase protein synthesis, and stimulation of hematopoietic precursor cell proliferation and differentiation.
det er ikke påvist at det er noe interaksjon mellom epoetin alfa og g-csf eller gm-csf med hensyn til hematologisk differensiering eller proliferering i in vitro studier på tumorbiopsi-prøver.
no evidence exists that indicates an interaction between epoetin alfa and g-csf or gm-csf with regard to haematological differentiation or proliferation of tumour biopsy specimens in vitro.
avkom av rotter som fikk filgrastim i perinatal periode og ammeperiode viste forsinket ekstern differensiering og vekstretardasjon (≥ 20 mikrogram/kg/dag) og lett redusert overlevelsesrate (100 mikrogram/kg/dag).
offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 micrograms/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 micrograms/kg/day).