Şunu aradınız:: en trygg og fremtidsrettet leverandør (Norveççe - İngilizce)

oppbevar blisteret på en trygg plass.
store the blister safely.

spør apoteket hvordan du kan kaste rebidose på en trygg måte.
ask your pharmacist how to safely dispose of rebidose.

hvordan utføre vurdering av første dose med bronchitol på en trygg måte og hvor lenge pasienten skal overvåkes.
how to perform the bronchitol initiation dose assessment safely and how long to monitor the patient for.

nødvendige ferdigheter skal erverves av person som ikke er helsepersonell, før cinryze kan administreres hjemme på en trygg og effektiv måte.
necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before cinryze may be safely and effectively administered at home.

dersom kapslene er utgått på dato, ta dem med til apoteket som vil kassere dem på en trygg måte.
if your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.

farmasøyten skal informere pasientene om at for å unngå tyveri og misbruk må de oppbevare pecfent nesespray på en trygg plass, slik at misbruk og avvik unngås
the pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of pecfent nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion

i tillegg kan memantine lek påvirke reaksjonsevnen din slik at du ikke kan kjøre eller bruke maskiner på en trygg måte.
also, memantine lek may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.

bruk en ny kanyle til hver injeksjon og kast den på en trygg måte etter hver bruk, slik legen din eller diabetessykepleieren har vist deg.
use a new injection needle for each injection and dispose of it safely after each use as instructed by your doctor or diabetes nurse.

denne brosjyren beskriver hvordan \ miljøbyrået vil utnytte dette potensialet for å bidra til en løsning på europas mange miljøproblemer og skape en trygg og bærekraftig framtid for verdenssamfunnet.
this booklet describes how the eea aims to make this potential available to help tackle europe's environmental ills or dilemmas, and build a safe, sustainable and prosperous future for the global community.

du skal kaste denne på en trygg måte etter hver bruk, med kanylen fortsatt festet, slik legen din eller diabetessykepleier har vist deg.
you should dispose of the pen safely, with the needle still attached, after use, as instructed by your doctor or diabetes nurse.

se på sion, våre høitidsstevners by! dine øine skal se jerusalem som en trygg bolig, som et telt som ikke flyttes, hvis peler aldri rykkes op, og hvis snorer aldri brister.
look upon zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

programtillegg til pidgin for trygge og krypterte samtaler
off-the-record messaging plugin for pidgin

etter fjerning skal plasteret derfor brettes i to (den klebende siden vendt innover) slik at membranen som frigjør virkestoffet, skjules, deretter plasseres plasteret i originaldoseposen og kasseres på en trygg måte og utilgjengelig for barn.
hence, after removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the release membrane is not exposed, placed in the original sachet and then discarded safely out of reach of children.

pasienter som tar bosulif og som opplever svimmelhet, fatigue, synsforstyrrelser eller bivirkninger med potensiell innvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner på en trygg måte, bør unngå disse aktivitetene så lenge bivirkningene vedvarer.
however, if a patient taking bosutinib experiences dizziness, fatigue, visual impairment or other undesirable effects with a potential impact on the ability to drive or use machines safely, the patient should refrain from these activities for as long as the undesirable effects persist.

brett sammen det brukte depotplasteret på midten, slik at plasteret kleber fast mot seg selv og fjern det på en trygg måte for å holde det vekk fra barn (f.eks. i en avfallsbeholder).
fold the used patch in half, sticking the patch to itself, and discard it in a safe way in order to keep it away from children (e.g. in a rubbish bin).

da han lot søvn komme over dere, var det for å gjøre dere trygge. og han sendte vann fra himmelen for å rense dere med det, fjerne satans styggedom, gi styrke til deres hjerter og få deres føtter til å holde stand.
(remember) when he covered you with a slumber as a security from him, and he caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the rijz (whispering, evil-suggestions, etc.) of shaitan (satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.