Şunu aradınız:: en vurdering (Norveççe - İngilizce)

mindre en vurdering av
assessment of the benefit/risk ratio justifies its

søknadsprosessen starter aldri med en vurdering.
the application procedure will never start with an assessment.

evaluering er en vurdering i etterhånd av hvor godt det gikk.
evaluation is the process of deciding how well it has performed, after implementation.

en vurdering av behandlingen anbefales hvis slike symptomer oppstår.
review of treatment is recommended if such symptoms develop.

det blir også gjort en vurdering av i hvilke sammenhenger virkemidlet egner seg best.
an assessment is also made of the contexts in which each policy measure performs best.

sekundære mål inkluderte en vurdering av effekten av aldersavhengige daptomycindoser gitt intravenøst sammenlignet med standardbehandling.
secondary objectives included an assessment of efficacy of age-dependent doses of intravenous daptomycin in comparison with standard-of-care therapy.

3 i tilfeller der kliniske opplysninger om pasientene var tilgjengelig og muliggjorde en vurdering, forekom ca.
3 when clinical information on the patients was available to make a judgement, approximately

dette gjøres for eksempel gjennom en vurdering av mulig risiko og ved å teste produktet.
they do this, for example, by evaluating the possible risks and by testing samples of the product.

nedenfor følger en vurdering av hvert av de viktigste politikkspørsmålene med hensyn til energi og miljø.
the following sections provide an assessment of each of thekey energy and environment policy questions.

det er ikke vanlig å avtale en vurdering hvis du ikke er blant de utvalgte som går videre i rekrutteringsprosessen.
it is not common to make an appointment for an assessment if you are not selected to continue the recruitment process.

en vurdering av nøytrofiltallet anbefales før behandlingsstart samt hver måned i de første seks månedene av behandlingen, deretter kvartalsvis.
it is recommended that neutrophil counts be assessed prior to initiating kineret treatment, and while receiving kineret, monthly during the first 6 months of treatment and quarterly hereafter.

det anbefales å foreta en vurdering av forholdet mellom fordeler og risiko for å berettige bruken av vorikonazol sammen med stribild.
an assessment of benefit/risk ratio is recommended to justify use of voriconazole with stribild.

daglig) bør unngås, med mindre en vurdering av nytte/risiko for pasienten berettiger bruk av vorikonazol.
coadministration of voriconazole and low dose ritonavir (100 mg bid) should be avoided, unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole.

da metabolisme og utskillelse av doksorubicin hovedsakelig skjer hepatobiliært, må en vurdering av hepatobiliær funksjon foretas før og under behandling med myocet.
as metabolism and excretion of doxorubicin occurs primarily by the hepatobiliary route, evaluation of hepatobiliary function should be performed before and during therapy with myocet.

denne rapporten inneholder en vurdering, basert på indikatorer,av den framgang som er gjort i energisektoren med hensyn tilmiljøintegrasjon.
this report provides an assessment, based on indicators, ofprogress by the energy sector towards environmentalintegration.

flere land rapporterer nå at de foretar en vurdering av tilgjengeligheten av og kvaliteten på helse- og omsorgstilbudet til narkotikabrukere som sitter fengslet.
several countries now report that they are assessing the availability and quality of healthcare for drug users in prisons.

en avgjørelse om å slutte å amme eller seponere behandlingen må tas på grunnlag av en vurdering av fordelen av ammingen for barnet kontra fordelen av behandlingen for kvinnen.
a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy to the woman.

bruk av dette produktet bør derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.
therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.

før noen behandling av erektil dysfunksjon initieres, skal legen gjøre en vurdering av pasientens kardiovaskulære status, da det finnes en viss kardiell risiko assosiert med seksuell aktivitet.
prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity.

som et ledd i dette arbeidet skal vi kontrollere det metodologiske grunnlaget for en internasjonal avtale om miljøregnskap og utarbeide en vurdering av europas økosystemer og tjenester — eureca 2012.
on the way we will confirm the methodological basis for an international agreement on environmental accounting, and produce an assessment of europe's ecosystems and services — eureca 2012.