Şunu aradınız:: enige (Norveççe - İngilizce)

vi er enige.
we agree.

vi er alle enige med deg.
we all agree with you.

chmp er enige i de vitenskapelige konklusjonene til prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.

begge parter er enige om å styrke samarbeidet og dele erfaringer på dette området.
the two sides agreed to strengthen co-operation and to share best practice in this area, while confirming that greater use of renewable energy is a priority for both.

innehaveren av markedsføringstillatelsen og nasjonale myndigheter skal bli enige om format og innhold i pasientheftet.
the marketing authorisation holder shall agree the format and content of the patient booklet with the national competent authority in the member state.

du får behandling til du og legen blir enige om at du ikke lenger har nytte av behandlingen.
you will receive treatment until you and your doctor agree that you will no longer benefit from the treatment.

forskerne er enige om at nedgangen i bestanden skyldes at slåtten skjer tidligere på året.
scientists agree that earlier mowing practices by farmers are at the root of the godwit population decline.

i 2009 ble eus utdanningsministere enige om fem referansemål for utdanning og opplæring som skal nås innen 2020:
in 2009, eu education ministers agreed on five education and training benchmarks to be attained by 2020:

det er viktig å fortsette med legemidlet så lenge du selv og legen din er enige om at det hjelper deg.
it is important to continue with your medicine for as long as you and your doctor decide that it is helping you.

før markedsføring av legemidlet i hvert medlemsland skal innehaver av markedsføringstillatelsen og nasjonal kompetent myndighet bli enige om opplæringsmateriellets innhold og format.
prior to launch of the product in each member state, the marketing authorisation holder shall agree the content and format of the educational material with the national competent authority.

dere som tror, sett ikke over styr det dere eier til intet, med mindre det dreier seg om en handel dere er blitt enige om.
believers! do not devour one another's possessions wrongfully; rather than that, let there be trading by mutual consent.

atter sier jeg eder: alt det to av eder på jorden blir enige om å bede om, det skal gis dem av min fader i himmelen.
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.

før lansering i hvert medlemsland skal innehaveren av markedsføringstillatelsen (mah) bli enige om det endelige utdanningsprogrammet med den nasjonale kompetente myndigheten.
prior to launch in each member state the marketing authorisation holder (mah) shall agree the final educational programme with the national competent authority.

vel to tredeler (68 %) av de spurte var uenige, og om lag en firedel (26 %) var enige.
just over two thirds (68 %) of those asked disagreed and around a quarter (26 %) agreed with this proposition.

en lokal skatteekspert vedmomsadministrasjonen i antwerpen, som ble konsultert av eic-kontoret,fastslo at det tyske foretaket ikke kunne kreve moms. den tyske bedriftenog deres lokale momsadministrasjon var ikke enige.
a local tax expert at the vat administration in antwerp, consultedby the eic, stated that the german company should not charge any vat.the german company and their local vat administration did not agree.

chmp (committee for medicinal products for human use) sier seg enig med de vitenskapelige konklusjonene som er fremlagt av prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.