İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for illgjerningsmenn er det ingen hjelpere.
and for the zalimun (polytheists and wrong-doers) there are no helpers.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det huset er mitt.
that house belongs to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
med den nettbaserte programvaren er det ingen sak.
our online software makes it easy.
Son Güncelleme: 2013-06-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
det huset er stort.
that house is big.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det huset er veldig lite.
that house is very small.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor er det ingen spesiell dosering som kan anbefales.
therefore no special dosage regimen can be recommended.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per idag er det ingen andre relevante epidemiologiske data tilgjengelige.
to date, no other relevant epidemiological data are available.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
med perfectstroke spiller det ingen rolle.
with perfectstoke, you won't feel the difference.
Son Güncelleme: 2017-02-05
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
for imiquimod er det ingen data tilgjengelig om eksponering under graviditet.
for imiquimod no clinical data on exposed pregnancies are available.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
når ein slettar ein cd- rw er det ingen framgangsinformasjon tilgjengeleg.
when erasing a cd-rw no progress information is available.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
utenfor disse er det ingen feil hos dem eller dere om dere går om hverandre.
(these) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likeledes er det ingen grunn til dosejustering av myfenax etter rejeksjon av hjertetransplantat.
there is no basis for myfenax dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for ungdom (12 år og eldre), er det ingen anbefalt endring i dose.
in adolescents (12 years or older), there are no recommended dose modifications.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likeledes er det ingen grunn til dosejustering av mycophenolate mofetil teva etter rejeksjon av hjertetransplantat.
there is no basis for mycophenolate mofetil teva dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foran huset gjorde han to søiler, som tilsammen var fem og tretti alen høie, og søilehodet ovenpå dem var fem alen.
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mitt hus er ditt hus.
please make yourself at home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så førte han mig gjennem nordporten til plassen foran huset, og jeg så, og se, herrens herlighet fylte herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toms hus er lett å finne.
tom's house is easy to find.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det hinsidige livs hus er bedre for dem som viser gudsfrykt.
better far is the abode of the hereafter for those who keep their duty (to allah).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret* stod foran huset. / {* d.e. brennofferalteret; esk 43, 13 fg.}
so he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: