Şunu aradınız:: forbrukere (Norveççe - İngilizce)

helseinformasjon til forbrukere
consumer health information

for informasjon om ce-merking for forbrukere, kontakt:
for a consumer perspective on ce marking, please contact:

forbrukere har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning om salg av forbrukervarer.
consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.

nasjonale myndigheter må i tillegg følge opp klager fra forbrukere angående sikkerhetsproblemer med produkter.
finally, national authorities have to follow up complaints from consumers regarding safety problems with products.

disse skal overvåke markedet og beskytte forbrukere mot usikre produkter så godt det lar seg gjøre.
it is their role to monitor the market and protect consumers from unsafe products as far as possible.

informasjonen hjelper kommisjonen til å reagere raskereog mer nøyaktig på behov fra borgere, forbrukere ognæringsliv.
it also makes eu policy moretransparent, comprehensive and effective and shouldresult in better legislation.

før det jobbet han som generaldirektør for iomega corporation, en leverandør av datalagringsløsninger for forbrukere og små bedrifter.
previously, he served for five years as the president and chief executive officer of iomega corporation, the provider of consumer and small-business data-storage solutions.

Økningen av eus eksport til norge har også noe å gjøre med utviklingen av forventningene hos norske forbrukere som er ute etter mer produktdiversitet.
the increase of eu exports to norway has also to do with the evolving expectations of norwegian consumers asking for more diversity in products.

eksport av eu-ost har stimulert det norske hjemmemarkedet ved at det progressivt har skapt mer konkurranse og et bredt kvalitetsvalg for norske forbrukere.
exports of eu cheeses have boosted the norwegian domestic market, by bringing progressively more competition and a wide quality choice for norwegian consumers.

reaksjoner inkluderer tilbakekalling av usikre produkter fra forbrukere, fjerning av varer fra butikkhyllene, tilintetgjøring av farlig gods, bøtlegging eller andre tiltak.
such actions include recalling unsafe products from consumers, withdrawing them from the shelves, destroying dangerous goods and imposing fines or other sanctions.

før heid begynte hos iomega, var han viseadministrerende direktør for verdensomspennende salg og markedsføring for infocus corporation, som er en ledende leverandør av multimedieprosjektørsystemer for forbrukere og bedrifter.
heid was the executive vice president of global sales and marketing for infocus corporation, a leading supplier of multimedia projection systems for consumers and business.

global integrering av økonomisk vekst og handel har ført til langsiktige endringer i internasjonal konkurransedyktighet, karakterisert av en rask vekst i produktivitet i framvoksende økonomier. antall forbrukere med midlere
global economic proportions of their populations out of poverty ( growth and trade integration have fuelled long-term shifts in international competitiveness, characterised by a high growth of productivity in emerging economies.

apples tjenesteleverandørprogram er laget for selskaper som ønsker å gi service til apple-kunder, uansett om det er forbrukere, bedrifter, utdanningsinstitusjoner eller offentlige organisasjoner.
the apple service provider program is designed for companies interested in offering service to apple customers, whether they are consumers, businesses, educational institutions or government organisations.