Şunu aradınız:: foreligger det mangellapp (Norveççe - İngilizce)

for barn 6-9 år foreligger det begrensede kliniske data.
limited clinical data exists for children aged 6–9 years.

derfor foreligger det lavt potensiale for legemiddelinteraksjoner med systemiske stoffer.
therefore, there is a low potential for interactions with systemic medicinal products.

basert på populasjonsfarmakokinetisk analyse, foreligger det ingen spesielle doseringsanbefalinger hos eldre.
based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in older people.

basert på en populasjonsfarmakokinetisk analyse, foreligger det ingen spesielle doseringsanbefalinger hos eldre.
based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in the elderly.

på det nåværende tidspunkt foreligger det ingen data fra bruk av arepanrix hos gravide kvinner.
there are currently no data available on the use of arepanrix in pregnancy.

imidlertid foreligger det begrenset med tilgjengelige data, så det er ikke mulig å angi noen frekvensanslag.
however, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations:

basert på in vitro-resultater foreligger det en risiko for at tedizolidfosfat fører til enzyminduksjon.
based on in vitro results, there is a risk for enzyme induction by tedizolid phosphate.

i tilegg foreligger det bevis fra observasjonsstudier der det er vist fordeler ved det gjeldende doseregimet i denne pasientgruppen.
in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.

i kronisk fase foreligger det ingen kontrollerte studier som viser et klinisk fortrinn eller økt overlevelse for disse sykdommene.
there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival for these diseases.

basert på resultatene fra dyrestudier og den farmakologiske virkningen av legemidlet foreligger det en potensiell risiko for embryonale og føtale misdannelser.
on the basis of the results of animal studies and the pharmacological action of the medicinal product, there is a potential risk of embryonic and foetal abnormalities.

hos pasienter der tannbehandling er nødvendig foreligger det ingen data som antyder at seponering av bisfosfonatet reduserer risikoen for osteonekrose i kjeven.
for patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.

fordi det er vanskelig å¤gjennomføre eksperimentelle evalueringsmetoder, foreligger det lite dokumentasjon på effekten av selektiv forebygging.
because of the difficulty of implementing experimental evaluation designs, evidence of the effectiveness of selective prevention is still limited.

for bruk av etravirin sammen med raltegravir eller maraviroc foreligger det ikke andre data enn de som er relatert til legemiddelinteraksjoner (se pkt.
no data other than drug-drug interaction data (see section 4.5) are available when etravirine is combined with raltegravir or maraviroc.

videre foreligger det nå en rekke oversettelser av dokumenter på eeas hjemmeside, så sjekk denne og les dokumentene på ditt eget morsmål!
since june 1996, the number of people visiting the eea homepage has rapidly risen, to reach the magic number of 100,000 accesses/month by the end of september.

likevel foreligger det en potensiell risiko for seleksjon av hiv-stammer som er resistente mot adefovir med mulig kryssresistens for andre antivirale legemidler.
nonetheless, there is a potential risk of selection of hiv strains resistant to adefovir with possible cross-resistance to other antiviral medicinal products.

i kliniske studier med mozobil hos onkologipasienter foreligger det sjeldne rapporter om kraftige gastrointestinale hendelser, inkludert diaré, kvalme, brekninger og abdominalsmerte.
in mozobil clinical studies of oncology patients, there have been rare reports of severe gastrointestinal events, including diarrhoea, nausea, vomiting, and abdominal pain.

med unntak av nylig diagnostisert kml i kronisk fase, foreligger det ingen kontrollerte studier som viser et klinisk fortrinn, som forbedring av sykdomsrelaterte symptomer eller økt overlevelse.
except in newly diagnosed chronic phase cml, there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.

basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering og reproduksjonstoksisitet, foreligger det ingen annen risiko for pasienten enn det som kan forventes på bakgrunn av den farmakologiske virkningsmekanismen.
based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and toxicity on reproduction, there are no other risks for the patient than those expected due to the pharmacological mechanism of action.

i tillegg foreligger det ikke langtids sikkerhetsdata hos barn og unge med hensyn til vekst, modning samt kognitiv- og atferdsutvikling (se pkt 4.8).
in addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking (see section 4.8).

dessuten er det en delanekdotiske rapporter om bruk av avlededefentanylprodukter – i hellas foreligger det f.eks. rapporterom narkotikabrukere som utvinner fentanyl fra detsmertestillende depotplasteret durogesic®.
in addition, there are someanecdotal reports of the use of diverted fentanyl products;for example, in greece there have been reports of drugusers extracting fentanyl from analgesic durogesic®patches.