Şunu aradınız:: fornybar (Norveççe - İngilizce)

fornybar energi
renewable energy

lær om fornybar energi
learn about an electrical system based on renewable energy

andel fornybar energi strømforbruket
industrial and municipal waste

andel av fornybar energi av brutto kraftforbruk
carbon dioxide intensity of conventional thermal electricity generation

eksklusive den økte andelen kjernekraft og fornybar energi
excluding the increased share of nuclear andrenewable energy

5.hvor raskt blir teknologier for fornybar energitatt i bruk? ................................................................ 20
5.how rapidly are renewable energy technologiesbeing implemented?.................................................20

ved slutten av 2009 vil anleggene i cork og elk grove drives kun med fornybar energi.
by the end of 2009, both our cork and elk grove facilities will operate entirely on renewable energy.

på vei mot fornybar energi på jorden og inneholder dobbelt så mye karbon som atmosfæren.
rushing to renewables containing twice as much carbon as our atmosphere.

andelen av totalt energiforbruk som dekkes av fornybar energi,økte ubetydelig mellom 1990 og 1999.
the share of total energy consumption met by renewableenergy grew only slightly between 1990 and 1999.

dommerne og generaladvokatene oppnevnes ved felles overenskomst mellom regjeringene i medlemsstatene for en fornybar periode på seks år.
the judges and advocatesgeneral are appointed by common accord of the governments of the member states and hold office for a renewable term of six years.

fornybar elektrisitets andel av det totale strømforbruket i eu­25 gikk opp fra 12 % i 1990 fil 14 % i 2001.
0 the share of renewable electricity in eu-25 gross electricity consumption grew from 12 % in 1990 to 14 % in 2001.

det kan, for eksempel, være vekselvirkninger mellom storskalaspredning og installasjon av forskjellige typer fornybar energi og forbedring av europas miljø.
there may be, for example, trade-offs between the large-scale deployment of different renewable energy types and the improvement of europe's environment.

andel fornybar energi i endelig energiforbruk i de 27 eu-landene i 2007, samenlignet med 2020-målene (
share of renewable energy in final energy consumption

investering i eksempelvis energieffektivitet og fornybar energi leverer gevinster til miljøet, sysselsetting, energisikkerhet, energikostnader og kan bidra til bekjempelse av brenselsmangel.
for example, investment in energy efficiency and renewable energies delivers benefits to the environment, employment, energy security, energy costs, and can help combat fuel poverty.

dommerne velger i sin midte domstolens president for en fornybar periode på tre år. presidenten leder arbeidet ved domstolen, og leder rettsmøter samt rådslagninger og avstemninger.
the judges select one of their number to be president of the court for a renewable term of three years.

5.målene for fornybar energi vil etter alt å dømme ikke kunne nåshvis dagens trender fortsetter, men erfaringene i enkeltemedlemsstater tyder på at utviklingen vil kunne framskyndes ved åiverksette passende støttetiltak.
5.renewable energy targets are unlikely to be met under currenttrends, but experience in some member states suggests thatgrowth could be accelerated by appropriate support measures.

energiforbruket og klimagassutslippene som dette medfører, har økt i den felleseuropeiske regionen siden kiev-konferansen, til tross for økt energieffektivitet og økt bruk av fornybar energi i en del områder.
energy consumption and resulting greenhouse gas emissions have been increasing in the pan‑european region since the kiev conference, despite energy eficiency improvements and an increased use of renewable energy in some areas.

eksempelvis blir kostnadene ved miljøtiltak ofte understreket, mens det i de enkelte land åpenbart også finnes kostnadseffektive muligheter for å gjennomføre en økologisk effektiv økonomisk utvikling: det å øke andelen av fornybar energi er for eksempel helt realistisk i mange samfunn rundt middelhavet.
for instance, the costs of environmental actions are often emphasised, but there are clearly also costeffective opportunities for countries to develop eco-efficient economies, eg. increasing the share of renewable energies is realistic for many mediterranean communities.

og vi bruker selvsagt energieffektive apple-maskiner i alle byggene våre.vi reduserer energiforbruket i våre bygg på en rekke forskjellige måter. vi har installert energieffektive lys og bevegelsessensorer for automatisk slukking, noe som har resultert i en besparelse på mer enn to millioner kilowattimer siden 2006. vi brukte nok fornybar energi i 2008 til å drive hele anlegget i austin og 25 prosent av anlegget i cork uten det konvensjonelle strømnettet - noe som har fjernet tusenvis av tonn med co 2 e-utslipp. ved slutten av 2009 vil anleggene i cork og elk grove drives kun med fornybar energi. og vi bruker selvsagt energieffektive apple-maskiner i alle byggene våre.
and, of course, we use energy-efficient apple computers in all our facilities.apple reduces energy use in our facilities in a number of ways. we have installed energy-efficient lighting and added motion sensors for automatic shutoff, saving over two million kilowatt-hours of electricity since 2006. we used enough renewable energy in 2008 to power our entire austin facility and 25 percent of our cork facility free from conventional grid power - eliminating thousands of metric tonnes of co 2 e emissions. by the end of 2009, both our cork and elk grove facilities will operate entirely on renewable energy. and, of course, we use energy-efficient apple computers in all our facilities.