Şunu aradınız:: forslag til (Norveççe - İngilizce)

forslag til retting
proposed corrective action

ingen forslag til% 1
no suggestions for %1

rapportér feil og send forslag til .
mail bug reports and suggestions to .

Å rapportere feil og forslag til forbetringar
reporting bugs and requesting enhancements

det ble lagt frem forslag til en oppfølgingsrapport basert på indikatorer.
a proposal for a follow-up report based on indicators was made.

det utarbeides nå forslag til et nytt ozondirektiv med målverdier for 2010.
proposals are being formulated for a new ozone directive, setting out target values for 2010.

kommisjonen snart presentere forslag til nye referansemål for ettertraktethet på arbeidsmarkedet og læringsmobilitet.
the commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.

dette gir deg et forslag til hvordan du kan holde orden på injeksjonssteder og datoer.
this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.

endelig vedtok kommisjonen 31. august 2005 et nytt forslag til endring av eonns grunnforordning.
finally, on 31 august 2005, the commission adopted a new proposal for the recasting of the emcdda founding regulation.

feilstavingar vert streka under med raudt, og forslag til korrekt staving er viste i kontekstmenyen.
misspellings will be underlined in red, with correct spelling suggestions shown in the context menu.

hvis du mottar et brev med forslag til intervjuavtale, forventes du å bekrefte dette skriftlig eller per telefon.
if you receive a letter with a suggestion for an appointment, you are expected to conrm the appointment in writing or by phone.

feilstavingar vert streka under med raudt dersom denner er vald, og forslag til korrekt staving vert viste i høgreklikkmenyen.
if true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.

(2) boks 2 ol: forslag til eonn-standard for fastsettelse avakutte narkotikarelaterte dødsfall – standarddefinisjon,
(2) box 2 ol: proposed emcdda standard to count acute drugrelated deaths — the drd standard, version 1.0 (online

det nye nøkkelparet er no klart. du finn meir informasjon om resultatet, og forslag til kva du bør gjera vidare nedanfor. @ title
your new key pair was created successfully. please find details on the result and some suggested next steps below.

mapping europe (kartlegging av europa): forslag til klassifikasjonssystemet corine land cover 2000, med god støtte fra kommisjonen og medlemsland.
mapping europe: proposals for corine land cover 2000, with good support from the commission and member countries.

)forslag til rådsrekommandasjon om forebygging og reduksjon av risiki forbundet med narkotikaavhengighet (com/2002/0201 endelig).
)proposal for a council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence ((com)2002 201 final).

dette menyvalet har dei same oppføringane som «hent» i tidlegare utgåver av gimp, men inneheld også forslag til logoar, knappar, mønsterelement osv.
this menu item replaces the acquire menu which existed in gimp previous versions in the toolbox menu and contains a lot of logos, buttons, patterns...

videre samtykker du i at den innsendte ideen/forslaget blir logitechs'eiendom, at logitech kan bruke din ide/forslag til ethvert formål, og at logitech
you further agree that your submission becomes logitech's property, that logitech may use your submission for any purpose, and that logitech will

på den europeiske arena var de viktigste hendelsene for byrået i 2001 europakommisjonens forslag til et sjette handlingsprogram for miljø og påfølgende forhandlinger med europaparlamentet og rådet, samt lanseringen av eus strategi for bærekraftig utvikling på toppmøtet i gøteborg i juni.
the developing framework for environmental policy and sustainable development in the european union on the european scene, the most important developments for the agency in 2001 were the european commission’s proposal for the sixth environment action programme and ensuing negotiations in the european parliament and the council, and the launch of the eu strategy for sustainable development at the gothenburg summit in june.

forslag til rådsbeslutning om definisjon av pmma som et nytt syntetisk stoff som skal gjøres til gjenstand forkontrolltiltak og strafferettslige bestemmelser (com(2001) 734 endelig).
proposal for a council decision defining pmma as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures andcriminal provisions ((com)2001 734 final).