Şunu aradınız:: gaussisk (Norveççe - İngilizce)

gaussisk:
gaussian:

gaussisk slør
gaussian blur

gaussisk støyreduksjon
gaussian noise reducer

& gaussisk støyreduksjon
& gaussian noise reduction

selektivt gaussisk blur
selective gaussian blur

selektiv gaussisk sløring
selective gaussian blur

gaussisk sløring (radius 10)
gaussian blur (radius 10)

innstillingane for filteret gaussisk sløring
gaussian filter parameters settings

og legg til gaussisk sløring i laget.
and applies a gaussian blur to the layer.

innstillingane for filteret selektiv gaussisk sløring
selective gaussian filter parameters settings

til sist kan du sløre laget med gaussisk sløring.
and apply a gaussian blur to the layer.

anisotropisk endring av detaljer. hold den liten for gaussisk støy.
anisotropic (directional) modifier of the details. keep it small for gaussian noise.

du har tilgang til filteret frå biletmenyen via filtersløringselektiv gaussisk sløring
you can find this filter in the image menu under filtersblurselective gaussian blur

denne funksjonen bruker gaussisk sløring for å gjere biletet litt uskarpt.
if checked, a gaussian blur will be applied to the image, making it less clear.

legg gaussisk sløring til laget, spreier pikslane og lager vassrette og loddrette krusingar,
applies a gaussian blur to the layer, spreads the pixels, and ripples the layer horizontally and vertically,

denne verdien blir brukt for å bestemma kor mykje filteret gaussisk sløring skal sløre skyggen.
the radius used by the gaussian blur filter, which will be applied to the shadow.

randnorm () - funksjonen gir et normalfordelt (gaussisk) pseudo- tilfeldig tall.
dispersion of the normal distribution

randnorm () - funksjonen returnerer eit normaldistribuert (gaussisk) pseudo- tilfeldig tal.
dispersion of the normal distribution

gaussisk sløring er kanskje det mest brukte sløringsfilteret. det bruker enkel matematikk og er såleis nokså raskt, men likevel med ganske brukbare resultat.
the most broadly useful of these is the gaussian blur. (don't let the word "gaussian" throw you: this filter makes an image blurry in the most basic way.) it has an efficient implementation that allows it to create a very blurry blur in a relatively short time.

det kan vere verd å merke seg at støyfiltra legg til støy i biletet. Ønskjer du å fjerna støy, kan du sjå nærare på filtra støvfjerning og selektiv gaussisk sløring.
noise filters add noise to the active layer or to the selection. to remove small defects from an image, see the despeckle and selective gaussian blur filters.