Şunu aradınız:: god jul fra oss (Norveççe - İngilizce)

fra oss
from us

som en nåde fra oss.
as a favour from us.

“du vil høre fra oss ...”
“you will hear from us...”

beste hilsner og god jul
best greetingsbeste hilsner og god julbeste hilsner og god jul

du vil høre fra oss snart.
you'll be hearing from us soon.

og mildhet og renhet fra oss.
and a compassion and purity from us.

dere får ingen hjelp fra oss!
assuredly ye will not be helped by us.

“han kan ikke komme vekk fra oss, frue.”
"he cannot escape us, madam."

og mildhet og renhet fra oss. han var gudfryktig,
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,

bare deltakere som har en opplastingsplass vil få data fra oss
only peers which have an upload slot will get data from us

om deltakeren er interessert i å laste ned data fra oss
whether the peer is interested in downloading data from us

«herre, ta bort fra oss denne straffedom, vi tror!»
"o lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."

jamre dere ikke i dag! dere får ingen hjelp fra oss!
"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;

lar vi mennesket smake godhet fra oss, så fryder han seg derved.
and lo! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth therefor.

som sier: «herre, avvend helvetes straff fra oss! straffen der er forferdelig,
and these who say: our lord! avert from us the torment of hell verily the torment thereof is perishment.