Şunu aradınız:: griper ikke inn i selskapets rett (Norveççe - İngilizce)

sett deg inn i selskapets virksomhet.
do some reading about the company.

ikke blås inn i munnstykket.
do not blow into the mouthpiece.

kan ikke gå inn i mappe
unable to enter folder

ikke injiser inn i et blodkar.
do not inject into a blood vessel.

blod bør ikke komme inn i sprøyten.
blood should not enter the syringe.

klarte ikke pakke fila inn i xml.
failed wrapping the file into xml.

klarte ikke sette data inn i mellomlageret
unable to insert data into cache

klarte ikke gå inn i mappa% 1.
could not enter folder %1.

vann fra finskebukta kommer ikke inn i bottenviken.
water from the gulf of finland does not enter into the gulf of bothnia.

intervjuer holdes som regel i selskapets lokaler.
application interviews are mostly organised on the company’s premises.

du må sette injeksjonen inn i vevet rett under huden.
you will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.

de griper ikke ordet før ham, og de utfører hans ordrer.
that outstrip him not in speech, and perform as he commands.

diffusjon inn i erytrocyttene forekommer ikke.
diffusion into erythrocytes is non existent.

ikke glem at du har andre valg enn å gå rett inn i en karriere.
don’t forget, going straight into a career is not your only option.

evarrest må ikke brukes inne i blodkar.
evarrest must not be applied inside blood vessels.

merk: legemidlet vil ikke trekkes inn i sprøyten uten at du holder flasken rett (se figur 2).
note: medicine will not flow into the syringe unless you keep the bottle in its upright position (see figure 2).

stikk kanylen raskt og målrettet rett inn i hudfolden.
insert the needle with a quick dart-like motion, straight into the skin fold.

styr væskestrømmen inntil glassveggen i hetteglasset og ikke inn pulveret.
direct the stream of fluid to the glass wall of the vial and not into the powder.

du må også sette deg inn i selskapets miljøpolitikk, holdning til rettferdig handel og om selskapet har sosiale og/eller etiske retningslinjer.
also inform yourself about the company’s environmental policy, its attitude to fair trade and the existence of a social or ethical charter.

før nålen rett gjennom midten av hetteglassets gummipropp og inn i suspensjonen.
insert the needle straight through the centre of the vial’s rubber stopper into the suspension.