Şunu aradınız:: hører fra deg (Norveççe - İngilizce)

fint da hører fra deg
hear from you

la høre fra deg
make your point

jeg hører fra ham en gang i måneden.
i hear from him once a month.

, men jeg tar vare på mailene til senere. hører fra deg
hear from you

jeg forventer ikke noe fra deg.
i don't expect anything from you.

sett fra deg den tildekte kanylen.
put the covered needle down.

aktiver vekk fra deg selv og andre.
note: activate away from self and others.

har vi ikke tatt fra deg din byrde?
and eased thee of the burden

% 1 tar fra deg privilegier som halvop.
%1 takes channel halfop privileges from you.

ikke legg fra deg brillene dine på bordet!
don't leave your glasses on the table!

% 1 tar fra deg tillatelse til å snakke.
%1 takes the permission to talk from you.

disse kan tas fra deg eller fra en donor.
these can be taken from you or from a donor.

hold i ampullens hals og trekk den av vekk fra deg.
take hold of the stem and snap off away from you.

hold i ampullens hals og knekk den av, vekk fra deg.
take hold of the stem and snap off away from you.

hold kanylen slik at den peker vekk fra deg og andre.
orient the needle away from you and others.

din nye arbeidsgiver kan bare kontakte referansene etter samtykke fra deg.
your new employer can only contact them after you have agreed to this.

legg fra deg den ferdigfylte sprøyten etter at du har skrudd av hetten.
put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.

du trenger ikke bekymre deg for ustødige ratt eller pedaler som sklir fra deg.
no more worrying about wobbly wheels or sliding pedals.

og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld.
and any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her].

hold nesesprayen stående, deretter vipper du flasken litt slik at den peker vekk fra deg.
hold the nasal spray upright, then tilt and point the nozzle away from you.