Şunu aradınız:: har du vært borti dette før (Norveççe - İngilizce)

har du ikke vært borti rss før, men vil vite mer om det?
new to rss and want to know more?

har du vært i london før?
have you been to london before?

hvor har du vært?
where have you been?

har du vært i usa?
have you ever been to america?

har du vært syk nylig?
have you recently become ill?

les dette før du starter
read this before you start

har du vært i australia?
have you ever been to australia?

ingen i verden har gjort dette før dere?
do you commit an outrage none in the world ever committed before you?!

les dette før du åpner pakningen
read this before you open the package

har du vært ulydig mot min ordre?»
"from following me? didst thou then disobey my order?"

dersom du ammer, må du informere legen om dette før du tar legemidlet.
prior to taking the medicine, please inform your doctor if you are breast-feeding.

dersom du vet at du har dette genet, må du informere legen din om dette før du tar trizivir.
if you know you have this gene, tell your doctor before you take trizivir.

dette fører til blodtrykksstigning.
this results in an increase in blood pressure.

legen din trenger også å vite dette før du tar tyverb:
your doctor also needs to know before you take tyverb:

dersom du plutselig stopper behandlingen, kan dette føre til depresjon.
if you suddenly stop treatment, depression may occur.

har du vært tilhører i guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?

dette fører ikke til tap av imiglukeraseaktivitet.
this will not lead to any loss of imiglucerase activity.

dette fører til insulinfrisetting gjennom eksocytose.
this leads to insulin release through exocytosis.

dette fører til det nye filnamnet:% 1
that would result in the new filename: %1

dette fører til at minimale mengder når blodstrømmen.
this results in minimal amounts to reach the blood stream.