Şunu aradınız:: home alone er en av mine favoritt film (Norveççe - İngilizce)

tom er en av mine klassekamerater.
tom is one of my classmates.

han er en av våre troende tjenere!
for he was one of our believing servants.

mat er en av livets største gleder.
food is one of life's greatest pleasures.

bilindustrien er en av japans viktigste næringer.
the automobile industry is one of the main industries in japan.

boligformidling er en av hovedpilarene i disse tiltakene.
among these measures, housing is one of the key pillars.

det er en av de viktigste naturlige hemmere av blodkoagulasjon.
it is one of the most important natural inhibitors of blood coagulation.

galleekskresjon av uforandret vandetanib er en av utskillelsesveiene for vandetanib.
biliary excretion of unchanged vandetanib is one of the excretion pathways for vandetanib.

de er en av de mest pålitelige reversible prevensjonsmetodene når de brukes riktig.
they are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly.

hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.
if two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

ras er en av de hyppigst aktiverte familiene av onkogener ved kreftsykdom hos mennesker.
ras is one of the most frequently activated family of oncogenes in human cancers.

de er en av de mest pålitelige reversible prevensjonsmetodene som finnes hvis de brukes riktig.
they are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly.

mange søkerlanderkjenner nå at misbruk av narkotika blantungdom er en av de mest presserendesosiale bekymringene.
somegroups, such as detainees and prisonersand members of ethnic and minoritygroups, may be particularly vulnerable to hiv and hepatitis infection, due to thelack of access to services.

i natt tok de en av mine brune, og i dag har de dratt avsted med en av de sorte.
last night they took one of my brown ones, and to-day they have sneaked one of the black.

denne teknologien er en av hovedgrunnene til at digital videoovervåkning fra logitech er så enkelt å komme i gang med.
it's one of the main reasons why logitech digital video security is a snap to get started.

kaliumkanaler er en av de spenningsstyrte ionekanalene som finnes i nerveceller, og disse er avgjørende for nevron aktivitet.
potassium channels are one of the voltage-gated ion channels found in neuronal cells and are important determinants of neuronal activity.

bruk av narkotika er en av de viktigste årsakene til helseproblemer og dødsfall blant yngre mennesker i europa.
drugrelated deaths and mortality a majority of countries, although services in this area are still being developed.

ta en av oss istedenfor ham. vi ser at du er en snill mann.
behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."

advancedslideshow er en av kipi programtilleggene. (http: // www. kipi- plugins. org)
advancedslideshow is part of kipi-plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)

dette legemidlet kan ha moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner, ettersom krampeanfall er en av bivirkningene av xtandi.
this medicine may have a moderate effect on your ability to drive or use any tools or machines as the side effects for xtandi include seizures.

gratulerer! du er en av de beste spillerne.% 1 - time string like hh: mm: ss
congratulations! you made it into the hall of fame.