Şunu aradınız:: husmand med jord og tømmerhugger (Norveççe - İngilizce)

husmand med jord
husband with land, carpenter

hus, jord og penger må følges ad.”
house, land, and dollars must go together."

når vi er døde og er blitt jord og knokler,
"what! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)

og kedemot med jorder og mefa'at med jorder,
kedemoth also with her suburbs, and mephaath with her suburbs:

og ajalon med jorder og gat-rimmon med jorder,
and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:

helkat med jorder og rehob med jorder - fire byer;
helkath with her suburbs, and rehob with her suburbs; four cities.

og av asers stamme masal med tilhørende jorder og abdon med jorder
and out of the tribe of asher; mashal with her suburbs, and abdon with her suburbs,

og av rubens stamme: beser med jorder og jahsa med jorder,
and out of the tribe of reuben, bezer with her suburbs, and jahazah with her suburbs,

arons sønner fikk altså tilfluktsstædene hebron og libna med tilhørende jorder og jattir og estemoa med jorder
and to the sons of aaron they gave the cities of judah, namely, hebron, the city of refuge, and libnah with her suburbs, and jattir, and eshtemoa, with their suburbs,

vi skal arve jorden, og alle som der er.
for we shall inherit the earth and all that are on it.

og i hovmod på jorden, og i onde renker.
(they took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.

han har frembrakt dere av jorden og bosatt dere der!
he brought you forth from the earth and hath made you husband it.

og jorden og fjellene løftes opp og pulveriseres med ett slag!
and the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,

hesbon med jorder, jaser med jorder - i alt fire byer.
heshbon with her suburbs, jazer with her suburbs; four cities in all.

og av issakars stamme: kisjon med jorder, daberat med jorder.
and out of the tribe of issachar, kishon with her suburbs, dabareh with her suburbs,

og a'in med jorder og jutta med jorder og bet-semes med jorder - ni byer av disse to stammer;
and ain with her suburbs, and juttah with her suburbs, and beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

jarmut med jorder, en-gannim med jorder - fire byer;
jarmuth with her suburbs, en-gannim with her suburbs; four cities.

og meraris barns ætter, resten av levittene, fikk av sebulons stamme: jokneam med jorder, karta med jorder,
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,