Şunu aradınız:: hva betyr same på norsk (Norveççe - İngilizce)

hva betyr?hiatus
what does hiatus mean

hva betyr katakrese?
what does catachresis mean?

hva betyr "short"?
what does a "short" mean?

vis stjernebiletenamn på norsk
show constellation names in local language

hva betyr så dette?
what does this mean?

men hva betyr denne seddelen?
what's this paper?

hva betyr det at cavilon barrierefilm er på blå resept?
can cavilon no sting barrier film be prescribed by nurses?

norge heter "norge" på norsk.
norway is called "norge" in norwegian.

jeg sa at vi vil snakke på norsk fra i dag
you are good at speaking norwegian

hva betyr alle disse forkortelsene, sånn som afaik?
what do all those acronyms like afaik mean?

jeg har ikke skrevet så mye på norsk jeg vil lærer kebab norsk
are you okay

spm.: hva betyr “bt” blinkende i det digitale dosevinduet (lcd)?
q: what does a blinking „bt‟ mean in the lcd?

forsøk å finna ein annan måte å gjera det same på.
attempt to find another way to accomplish the same outcome.

merk: om du leser en man- side på norsk, så kan den være feil eller utdatert. er du i tvil bør du ta en titt på den engelske versjonen.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.

… at du ikke trenger å bry deg med innstillinger som du ikke vet hva betyr. k3b er i stand til å velge de innstillingene som passer best for deg.
... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. k3b is able to choose the settings best suited for you.

har du funne feil i innhaldet eller bare noe som ikkje er heilt godt formulert? du kan rapportera dette på report an error in bugzilla slik at vi får greie på det. for den norske omsetjinga kan du gjerne melda feilen på gimp på norsk dersom du finn det enklare.
found a content error or just something which doesn't look right? report an error in bugzilla and let us know.

•hva betyr det for deg å være fleksibel og kreativ på jobb?•hvor ser du deg selv om fem år?•hvilke forventninger har du til lønn?•fortell hvilken type arbeid du foretrekker.•hva er hobbyen din?
•please describe what motivates you in a job.•could you name your strong points?•could you name your weak points?•why did you choose this educational path?•what does being mobile and creative at work mean for you?•where do you see yourself in five years’ time? •what are your salary expectations?•please tell me what type of work you prefer.•what is your hobby?