Şunu aradınız:: hva med deg (Norveççe - İngilizce)

hva med deg
what about you

hva med deg?
how about you?

hysj med deg
hush/ shut up

ut med deg!
begone!

jeg er klar, hva med deg?
i'm ready. and you?

og hva med meg
do i exist

hva med solbading?
what about sunbathing?

det går veldig bra, hva med deg?
goes well

ta kameraet med deg
video on the go

ta tablettesken med deg.
take the medicine pack with you.

men hva med lydkortet?
but what about your soundcard?

hva med hd-webkameraer?
what about hd webcams?

hva med å hvile litt?
how about taking a rest?

hva med vitnemål og attester?
what about educational qualifications?

hva med sæddråpene som dere avgir!
behold! - that which ye emit.

hva med noe kaldt å drikke?
how about something cold to drink?

hva med å prøve en av disse?
why don't you try one of these?

de til høyre, hva med dem til høyre?
(first) those on the right hand; what of those on the right hand?