İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i de fleste tilfellene var
most cases a history
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visualisering er mulig i de aller fleste tilfellene.
visualisation is possible in the large majority of cases.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvor det i de
most cases a history
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det i de fleste
most cases a
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begrensninger i de kliniske data
limitations of the clinical data
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette legemidlet skal kun brukes i de tilfellene doseringen er på 20 mg 3 ganger daglig.
this medicine should be used only in case of administration of 20 mg three times a day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de fleste land er forholdet
italy and the united kingdom (93
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de tilfellene med overdosering der bivirkninger ble rapportert, faller hendelsene innenfor legemidlets kjente sikkerhetsprofil.
in those overdose cases in which adverse events were reported, the events fall within the known safety profile of the medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beskrivelse av pasientpopulasjonen i de kliniske studiene
description of the patient population in clinical trials
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nettverksrepresentasjon i de nye medlemslandene og kandidatlandene
these provided practical information in locallanguages to smes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chmp samtykker i de vitenskapelige konklusjonene fra prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hyaluronidase finnes i de fleste vev i menneskekroppen.
hyaluronidase is found in most tissues of the human body.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det rekonstituerte innholdet i de 2 hetteglassene (ca.
further dilute the content of the two reconstituted vials (approx.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) antibiotika i de siste 28 dagene?
(i) antibiotics in the last 28 days?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de tilfeller hvor pasientens hematokrit tall tillater blodtapping, dvs. hematokrit
on those occasions where the patient's pcv allows blood donation, i.e.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
av de tilfellene rapporterte 20 parestesi innen én til tre dager fra vaksinasjon, inkludert 17 tilfeller der parestesi var det primære symptomet.
of those cases 20 reported paraesthesia within one to three days of vaccination, including 17 cases where paraesthesia was the primary symptom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandling av akutt puerperal metritt i de tilfeller hvor behandling med et annet antibiotikum er mislykket.
treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandling av akutt puerperal metritt hos storfe i de tilfeller hvor behandling med et annet antibiotikum er mislykket.
treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cattle, in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enkelte typer narkotikaproblemer, særlig de tilfellene som er vanskeligst å¤behandle, vil nok best kunne behandles av team av spesialister.
some types of drug problems, in particular the more intractable cases, are likely to be best handled by specialist teams.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i de tilfeller hvor doseøkninger på 2,5 mg er nødvendig, bør olanzapine teva filmdrasjerte tabletter brukes.
in cases where dose increments of 2.5 mg are considered necessary, olanzapine teva coated tablets should be used.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: