Şunu aradınız:: i tilknytning til (Norveççe - İngilizce)

hemofagocyttært syndrom i tilknytning til infeksjon
hemophagocytic syndrome, infection associated

kliniske studier av demens i tilknytning til parkinsons sykdom
clinical studies in dementia associated with parkinson’s disease

ett integrert prosjekt i tilknytning til et psykiatrisk senter i oslo.
one integrated project attached to a psychiatric centre in oslo.

*) med tilknytning til bia. wcmc, cambridge, storbritannia
"i with affiliations to a. o wcmc, cambridge, united kingdom

1 betegner bivirkninger som hovedsaklig er rapportert i tilknytning til infusjonsrelaterte reaksjoner.
1 denotes adverse reactions that are reported largely in association with administration-related reactions.

+ betegner bivirkninger som har blitt rapportert i tilknytning til dødelig utfall.
+ denotes adverse reactions that have been reported in association with a fatal outcome.

tre temaer er nærmere behandlet i tilknytning til denne rapporten. det er:
three in-depth reviews accompany this report and explore the following issues:

byrået, særlig prosjekter i tilknytning til utviklingen av rapporteringsprosessen «dobris+3».
(available in a limited number of printed copies from the eea; also available on cd-rom).

forhåndsdefinerte bivirkninger som kan gjenspeile forverring av parkinsonssymptomer hos pasienter med demens i tilknytning til parkinsons sykdom
pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson’s disease

ams kan forekomme hyppigere i tilknytning til intravenøs behandling med høy dose (2 g/kg) immunglobulin.
ams may occur more frequently in association with high-dose (2 g/kg) intravenous immunoglobulin treatment.

under behandling bør invasiv tannbehandling kun utføres etter nøye vurdering og unngås i tilknytning til ibandronic acid teva administrasjon.
while on treatment, invasive dental procedures should be performed only after careful consideration and be avoided in close proximity to ibandronic acid teva administration.

antistoffene hadde ingen inhibitorisk aktivitet og pasientene opplevde ingen bivirkninger eller blødning i tilknytning til disse antistoffene.
the antibodies had no inhibitory action and the patients did not experience any adverse events or bleeding in association with these antibodies.

antistoffene hadde ingen inhibitorisk aktivitet, og personen opplevde ingen bivirkninger eller blødning i tilknytning til disse antistoffene.
the antibodies had no inhibitory activity, and the subject did not experience any adverse events or bleeding in association with these antibodies.

bivirkninger som er observert etter markedsføring i tilknytning til antivirale behandlingsregimer som inneholder efavirenz, er også inkludert og skrevet i kursiv.
also listed in italics are adverse reactions observed post-marketing in association with efavirenz-containing antiretroviral treatment regimens.

miljøbyråets arbeid i tilknytning til sentral- og Øst-europa skjer i nært samarbeid med phare-programmet.
the agency's work related to central and eastern europe is being undertaken in close collaboration with the phare programme.

behandling bør initieres og overvåkes av lege med erfaring innen diagnostisering og behandling av alzheimers demens eller demens i tilknytning til parkinsons sykdom.
treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of alzheimer’s dementia or dementia associated with parkinson’s disease.

derfor anbefales det å behandle hunder i tilknytning til fôring, ettersom dette maksimerer muligheten for at loppene inntar dødelige mengder med spinosad.
therefore, it is recommended to treat dogs with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.

tabell 2 viser bivirkninger rapportert i løpet av kliniske studier utført hos pasienter med demens i tilknytning til parkinsons sykdom behandlet med rivastigmin kapsler.
table 2 shows the adverse reactions reported during clinical studies conducted in patients with dementia associated with parkinson’s disease treated with rivastigmine capsules.

redigere tilknytninger til programmer
editing the application associations

alvorlige bivirkninger forekommer i tilknytning til kumulativ eksposisjon for mitotane og oppstår mest sannsynligvis når plasmanivåene av mitotane er oppe i 20 mg/l eller mer.
serious undesirable effects appear linked to the cumulative exposure to mitotane and are most likely to occur when mitotane plasma levels are at 20 mg/l or above.