Şunu aradınız:: ikke blir betalt (Norveççe - İngilizce)

bytt injeksjonssted hver gang slik at området ikke blir ømt.
change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.

hvis du har en infeksjon som ikke blir bedre av antibiotikabehandling
if you have certain infections which do not respond to antibiotics

disse bivirkningene kan være dødelige hvis de ikke blir behandlet.
if these effects are not treated they could be fatal.

bytt injeksjonsstedet hver gang slik at du ikke blir sår på et område.
change the place that you inject each time so that you do not become sore in one area.

dette kan føre til permanent synstap dersom det ikke blir behandlet.
this can lead to permanent vision impairment, if not treated.

hva om den ferdigfylte pennen ikke blir holdt kald i hele tidsperioden?
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?

kontakt legen din hvis du ikke blir bedre eller føler deg verre.
you must talk to your doctor if you do not feel better or if you feel worse.

endre dette hvis tegn som ikke er i ascii ikke blir vist riktig.
change this if non-ascii characters are not displayed correctly.

behandling med iclusig skal seponeres midlertidig dersom hypertensjonen ikke blir kontrollert medisinsk.
iclusig treatment should be temporarily interrupted if hypertension is not medically controlled.

beskytt underlaget slik at det ikke blir for hardt. (se figur a)
protect the surface to cushion impact. (see figure a)

dersom en dose ikke blir gitt skal den injiseres i løpet av timen før det neste måltidet.
if a dose of lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal.

behandling med avonex kan bidra til at du ikke blir verre, men det kan ikke helbrede ms.
treatment with avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure ms.

hvis du ikke blir valgt ut, kan du kontakte arbeidsgiveren og få tilbakemelding på intervjuet og søknaden.
if you are not selected, you can contact the employer and ask for feedback about your interview and application.

der hbv vaksine ikke blir gitt ved fødselen, kan den kombinerte vaksinen gis allerede ved 8 ukers alder.
where hbv vaccine is not given at birth, the combined vaccine can be administered beginning as early as 8 weeks of age.

derfor vil blodet ditt bli undersøkt regelmessig for å være sikker på at hiv-infeksjonen ikke blir verre.
therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the hiv infection is not getting worse.

nøye vurdering av pasientens allmenntilstand under behandlingen er viktig for å sikre at den ikke blir forverret til performance status grad 3.
accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.

hvis dette er krysset av blir verdien lest fra inndata- fila. hvis ikke blir verdien lest fra boksen ved siden av
if checked, value will be read from input file. if not, value will be read from adjacent box

allergiske reaksjoner inkludert anafylaktiske reaksjoner som fører til farlig reduksjon i blodtrykket, og som kan føre til sjokk hvis det ikke blir behandlet.
allergic reactions, including anaphylactic reactions leading to a dangerous decrease in blood pressure which, if untreated, may lead to shock.

det fører til at enkelte kokainrelaterte problemer ikke blir oppdaget, og at de som har problemer, kanskje ikke får hensiktsmessig behandling.
as a result, some cocaine-related problems will go unidentified, and those suffering them may not receive appropriate care.

si ifra til legen din umiddelbart hvis kols-symptomene slik som kortpustethet, pipende pust eller hoste ikke blir bedre eller blir verre.
tell your doctor immediately if your copd symptoms such as breathlessness, wheezing or cough do not improve or get worse.