Şunu aradınız:: jeg ristet på hodet (Norveççe - İngilizce)

hun stod på hodet.
she stood on her head.

snu hetteglass og sprøyte på hodet.
turn the vial and syringe upside down.

hårtap på hodet eller kroppen (alopesi).
loss of hair from the head or body (alopecia).

og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet.
i became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

hold flasken på hodet mellom tommelen og de andre fingrene.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.

tap av hår på hodet (alopesi) menstruasjonsforstyrrelser (menoragi)
loss of scalp hair (alopecia) menstrual disorders (menorrhagia)

tap av hår på hodet (alopeci), menstruasjonsforstyrrelser (menorragi).
loss of scalp hair (alopecia), menstrual disorders (menorrhagia).

“nei, det var da ergerlig,” sa holmes og rystet på hodet.
"dear, dear, that's bad!" said holmes, shaking his head.

og de vil riste på hodet og si: «og når skal så dette skje?»
still they will shake their heads at you and say: when will it be?

sett flasken på hodet med doseringssprøyten ned og flasken opp (se bildet under).
turn the whole thing upside down (bottle and dispenser – see picture below).

ikke rist på hetteglasset
do not shake!

ikke rist på hetteglasset.
do not shake the vial.

på hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
and he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

dokumenter du har bruk for mens du skriver bør du plassere i nærheten av skjermen slik at du slipper å vri på hodet og endre fokus.
place documents you need while typing close to the monitor to reduce frequent head turning and change of eye focus.

ikke rist på hetteglass med stelara.
do not shake stelara vials.

det er som den gode olje på hodet, som flyter ned på skjegget, arons skjegg, som flyter ned på sømmen av hans klædebon,
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

ikke rist på den ferdigfylte sprøyten med stelara.
do not shake stelara pre-filled syringes.

ikke rist på hetteglasset, da dette vil forårsake skumming.
do not shake the vial as this will cause foaming.

da det kan bli nødvendig å sette hetten på igjen (dersom du ikke bruker refacto af umiddelbart), må den settes til side, satt på hodet.
the cap may need to be replaced (if not administering reconstituted refacto af immediately), so set it aside by placing it on its top.

dette kan vare i flere uker, først og fremst på hode og hals.
these may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck. inflammation in the part of the body where the medicine was infused.