İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naturlige habitater og det biologiske mangfold står mange steder under press fra et intensivert jordbruk og utbygging.
natural habitats and biodiversity are, in many places, under pressure from agricultural intensification and the spread of new setdements.
et moderne, intensivt jordbruk har ofte negative konsekvenser ved bruk og forurensning av luft, vann og jordbunn.
modern, intensive agriculture often has a negative impact through its use and pollution of air, water and soil.
i de fleste land blir alle typer jordbruk og arealbruk behandlet som diffuse kilder til vannforurensning og er derfor vanskelige å tallfeste.
in most countries, all types of agricultural practices and land use lead to diffuse pollution of water and, hence, are difficult to quantify.
jordbruk: landbrukspolitikken i europa var tidligere stort sett rettet mol en maksimering av matproduksjonen og opprettholdelse av gårdbrukernes inntekter.
agriculture: in the past, agricultural policies in europe have generally been directed towards maximising food production and maintaining farm incomes.
jordbruk: i de fleste middelhavslandene betraktes alle typer jordbruk og all arealbruk som ikke-punktkilder for vannforurensninçr.
agriculture practices: in most mediterranean countries, all types of agricultural practices and land use are treated as non-point sources of water pollution.
kulturlandskap: parker og hager med historisk verdi, større utformede landskapsområder eller områder av betydning for kultur, miljø og/eller jordbruk.
cultural landscapes: historic parks and gardens, larger areas of designed landscape, or areas of cultural, environmental and/or agricultural significance;
biodrivstoff laget av avfall, fra rester fra jordbruk eller skogbruk for eksempel, gir miljøfordeler. i den forbindelse har miljøbyrået sett på hvordan den kommende bioenergiboomen kan utvikle seg og vurdert hvorvidt den kan skaffe oss den energien vi trenger uten å skade miljøet.
biofuels made from waste, from crop or forestry residues for example, do offer environmental advantages.
bortsett fra for de store befolkningskonsentrasjonene i byene konkurrerer infrastrukturer knyttet til turisme, jordbruk, fiskerier og akvakultur, transport, energi og industri om de samme arealene på kysten, fremskynder dermed endringene i kystsystem e ts morfologi.
aside from urban population concentrations, competing land use along the coast comes from tourism, agriculture, fisheries and aquaculture, transport, energy and industry infrastructure, causing acceleration of the modification of the morphology of the coastal system.