Şunu aradınız:: kan være en del av forklaringen (Norveççe - İngilizce)

depresjon kan være en følge av rask seponering.
depression may follow rapid withdrawal.

en del av kargluminsyre metaboliseres.
a proportion of carglumic acid is metabolised.

du er en del av problemet.
you're part of the problem.

dette bør være en del av fettvevet i huden din.
this should be a fatty layer of skin.

dette er en del av problemet.
this is part of the problem.

noen særgrupper forkaster en del av det.
among the different parties, there are some who dislike part of what has been revealed to you.

betalingen kan være en blanding av kontant lønn og tilleggsytelser.
the pay may consist of a mix of cash payment and nonstatutory benets.

5 vektøkning kan være en effekt av forbedrede generelle forhold.
5 weight gain may be an effect of improved general conditions.

det kan være en konsekvens av et lungeproblem (se pkt. ”4.
it could be a consequence of a pulmonary disorder (see section “4.

det kan være en konsekvens av et lungeproblem (se avsnitt ”4.
it could be a consequence of a pulmonary disorder (see section “4.

det kan være en liten luftboble i sprøyten.
you may notice a small air bubble in the syringe.

behandling med kontinuerlig positivt luftveistrykk kan være nødvendig i en del tilfeller.
institution of positive-airway pressure may be necessary in some cases.

at du får presentert deg selv bør være en del av din målsetning for intervjuet.
it should be part of your aim at interview to present yourself.

slik behandling vil hos de fleste pasienter være en del av sykdommens symptomatiske lindring.
in the majority of patients such treatment will be part of symptomatic palliation of the disease.

den forstyrrer dannelsen av en del av celleveggen hos soppen.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.

dette programmet der en del av koffice- pakka.
this application is a part of the koffice suite.

det kan være en lokal bekk, dam eller en strand.
it may be a local stream, pond or stretch of beach.

blokkert blodgjennomstrømning i en del av øyet (retinal veneokklusjon)
blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)

4 inkluderer observasjoner samlet inn som en del av rutinemessige laboratoriemonitoreringer.
4 includes observations collected as part of routine laboratory monitoring.

4 mg/24 timer kan være en effektiv dose for noen pasienter.
4 mg/24 h may be an effective dose in some patients.