Şunu aradınız:: måneskinnet (Norveççe - İngilizce)

med feberaktig hast snudde vi liket helt over, og skjegget tegnet seg tydelig og bestemt i det kalde, klare måneskinnet.
with feverish haste we had turned the body over, and that dripping beard was pointing up to the cold, clear moon.

en lang tid kunne vi følge ham i måneskinnet, inntil han kun ble som en liten flekk som beveget seg raskt mellom steinblokkene på en fjern bergskråning.
we saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill.

langt borte så vi sir henry vende seg om og se tilbake; ansiktet hans var blekt i måneskinnet, han raktehendene opp mot himmelen i forferdelse og stirret hjelpeløst på det fryktelige vesenet som kom jagende etter ham.
far away on the path we saw sir henry looking back, his face white in the moonlight, his hands raised in horror, glaring helplessly at the frightful thing which was hunting him down.

hugo løp ut av huset, ropte på sine rideknekter og befalte dem straks å sadle hans hest og slippe kobbelet løs. han lot hundene snuse til et tørkle som hadde tilhørt piken, så de kom på sporet — og så avsted i måneskinnet over moen.
whereat hugo ran from the house, crying to his grooms that they should saddle his mare and unkennel the pack, and giving the hounds a kerchief of the maid's, he swung them to the line, and so off full cry in the moonlight over the moor.