Şunu aradınız:: og meg (Norveççe - İngilizce)

det var den beste sjokolademoussen som mine gjester og meg noen gang har spist.
it was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.

hun bodde midt i byen og meget pent. en pike viste meg rett inn i stuen uten opphevelser.
i had no difficulty in finding her rooms, which were central and well appointed.

og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der.
and great multitudes followed him; and he healed them there.

skikkelsen var meget høyere enn stapleton og meget tynnere enn frankland.
he is no one whom i have seen down here, and i have now met all the neighbours.

og da skal de se menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighet.
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.

og meget folk vandret sammen med ham. og han vendte sig og sa til dem:
and there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

min bror arne og meg presenterteerer moten i 1959 et skarpt øye vil se at stilen den gang var var litt røff i kantene.vi var fornøyde med oppvisningen, men merkelig nok fikk vi ingen flere oppdrag
my brother arne and me present the fashion in 1959 a sharp eye will see that the style at the time was a bit rough at the edges.we were happy with the show, but strangely enough we got no more assignments

dessuten eter han alle sine dager sitt brød i mørket, og megen gremmelse har han og sykdom og vrede.
and this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

apiksaban er en potent, oral, reversibel, direkte og meget selektiv aktiv hemmer av faktor xa.
apixaban is a potent, oral, reversible, direct and highly selective active site inhibitor of factor xa.

avspillingskontrollene lar deg spille av, sette på pause, spole fram og tilbake og tilpasse avspillingshastigheten mellom supersakte og meget raskt.
the playback controls allow you to play, pause, step forward & back, and adjust playback speed between super slow and very fast.

hvis de har hørt noe om mitt ulykkelige liv, vil de vite at jeg ble meget tidlig gift og meget snart kom til å angre det.”
if you have heard anything of my unhappy history you will know that i made a rash marriage and had reason to regret it."

i løpet av de siste toårene er til sammen 20 227 transaksjoner meldt til incbog undersøkt gjennom disse operasjonene, og meget tyderpå at tiltakene har hatt konsekvenser fornarkotikaproduksjonen.
a total of 20 227 transactions have been notified tothe incb and examined under these operations during thepast two years and some evidence exists that these actionshave impacted on drug production.

da jordskjelvet rammet dem, sa han: «herre, om du hadde villet, kunne du ha ødelagt dem tidligere, og meg også. vil du nå ødelegge oss for det noen vettløse blant oss har stelt i stand? – det var bare din prøvelse, hvorved du lar noen fare vill og leder andre på rett vei, slik du vil.
and moses chose seventy of his people for our place of meeting: when they were seized with violent quaking, he prayed: "o my lord! if it had been thy will thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than thy trial: by it thou causest whom thou wilt to stray, and thou leadest whom thou wilt into the right path.