İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sterke okser omringer mig, basans okser kringsetter mig.
they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle hedninger omringer mig; i herrens navn skal jeg hugge dem ned.
all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de omgir mig, ja, de omringer mig; i herrens navn skal jeg hugge dem ned.
they compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the lord i will destroy them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
i may tell all my bones: they look and stare upon me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor er loven maktesløs, og retten kommer aldri frem; for ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvendt.
therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vår ankomst var åpenbart en stor begivenhet, for stasjonsmesteren og banebetjentene omringet oss øyeblikkelig for å ta vår bagasje.
our coming was evidently a great event, for station-master and porters clustered round us to carry out our luggage.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: