Şunu aradınız:: oppmuntrende (Norveççe - İngilizce)

en rekkeland rapporterer om oppmuntrende utvikling innenfordekningen og gjennomføringen av skolebaserte,forebyggende programmer.
however, in many countries there remainssignificant potential for improvement in both the coverageand quality of universal prevention work.

i motsetning til dataene for generelle bruksnivåer, er de nyeste analysene av mønstrene for problematisk cannabisbruk i europa mer variert og mindre oppmuntrende.
in contrast to the data on overall levels of use, the most recent analysis of patterns of problematic cannabis use in europe is more mixed and less encouraging.

resultatene av de første kliniske forsøkene er oppmuntrende, selv om det er nødvendig med flere studier for å teste om vaksinen er holdbar som farmakoterapi for kokainavhengighet.
the results of the initial clinical trials are encouraging, though further studies are required to test the viability of the vaccine as a pharmacotherapy for cocaine dependence.

det er oppmuntrende at dette målet så fort ble akseptert av medlemsstatene, og de fleste landene har satt opp reduksjon i antallet dødsfall som en målsetting i sine nasjonale narkotikastrategier.
overall, the evidence strongly suggests that a significant reduction in drug overdose will only be achieved by the implementation of a range of interventions that can target different aspects of the associated risk

mindre oppmuntrende var det at substitusjonsbehandling med opioider ble funnet å¤være mindre effektiv hos klienter som bruker både heroin og crack, enn hos klienter som bruker bare heroin.
less positively, it was found that opioid substitution treatment was not as effective with clients using heroin and crack cocaine as with those using only heroin.

selv om det fortsatt virker lite sannsynlig at vi skal få rent farmakologiske behandlingsalternativer for personer som bruker sentralstimulerende midler, har økt forskningsinteresse på dette området gitt oppmuntrende resultater, inklusive en bedre forståelse av nytten av psykososiale metoder.
while purely pharmacological therapy options for stimulant users still appear unlikely, increased research interest in this area has yielded encouraging findings, including a better understanding of the contribution of psychosocial approaches.

hvor utrolig det enn kan høres ut for dem, hr. holmes, hadde han den faste overbevisningen at hans familie var truet av en fryktelig skjebne, og hva han kunne minnes om sine forfedre var heller ikke oppmuntrende.
incredible as it may appear to you, mr. holmes, he was honestly convinced that a dreadful fate overhung his family, and certainly the records which he was able to give of his ancestors were not encouraging.

gjennombruddet er også svært oppmuntrende i forhold til lupa-prosjektets videre ambisjoner, nemlig å vinne økt innsikt i minst 18 sykdommer hos mennesker, herunder kreft- og hjertesykdommer, epilepsi og sukkersyke.
this is also a very encouraging sign for the wider ambitions of the lupa project, which ultimately aims to gain more insight into at least 18 human illnesses including cancer, heart diseases, epilepsy and diabetes.