Şunu aradınız:: ordinerev ar e r kan byttes innen 14 dager (Norveççe - İngilizce)

dosejustering er ikke nødvendig dersom restitusjon oppnås innen 14 dager.
if recovery is achieved within 14 days, no dose adjustment is necessary.

dersom restitusjon ikke oppnås innen 14 dager bør imidlertid benmargens cellularitet bestemmes.
however, if recovery has not been achieved within 14 days, bone marrow cellularity should be determined.

hvis restitusjon ikke er oppnådd innen 14 dager bør imidlertid dosen justeres i henhold til følgende tabell.
however, if recovery has not been achieved within 14 days, the dose should be reduced according to the following table.

slike hevelser vil enten gå tilbake spontant eller være betydelig redusert innen 14 dager etter vaksinasjon.
any such swelling will either have spontaneously resolved or be greatly diminished by 14 days after vaccination.

loven fastsetter at behandling normalt skal starte innen 14 dager etter at den innsatte har sendt inn søknad til kriminalforsorgen.
the aim of this law is to provide drug users with such services at the time when they are most needed, at the time of enforced withdrawal immediately upon entering custody.

effekten opprettholdes i noen få dager, deretter reduseres den sakte og er klinisk ubetydelig innen 14 dager etter avsluttet behandling med emend.
the effect is maintained for a few days, thereafter slowly declines and is clinically insignificant within 14 days after end of emend treatment.

i det øyeblikk den tas fra kjøleskap for oppbevaring i romtemperatur må pennen brukes innen 14 dager eller kastes, selv om den blir lagt tilbake i kjøleskapet.
once removed from the refrigerator for room temperature storage, the pen must be used within 14 days or discarded, even if it is returned to the refrigerator.

elimineringsstudier hos hunder har vist at henholdsvis 29,8 % og 44 % av dosen ble utskilt i urin og faeces innen 14 dager etter dosering.
elimination studies in dogs have shown that 29.8% and 44% of the dose were excreted in urine and faeces, respectively by 14 days following dosing.

osateron elimineres innen 14 dager, hovedsakelig i avføring via biliær ekskresjon (60 %) og i mindre grad (25 %) i urin.
osaterone is eliminated within 14 days, mainly in faeces via biliary excretion (60%) and to a lesser extent (25%) in urine.

behandlingen bør revurderes dersom det ikke er observert klinisk bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen, eller for tilfeller av overflatisk pyodermi innen 7 dager og innen 14 dager ved dyp pyodermi.
the treatment should be re-considered if no improvement of the clinical conditions is observed within 3 days, or in cases of superficial pyoderma 7 days, and in cases of deep pyoderma 14 days, after starting the treatment.

i¤ti andre land anslo de nasjonale ekspertene at ventetiden i¤snitt ikke var over én måned. i¤norge er gjennomsnittlig ventetid anslått til ti uker, mens danmark har lovfestet behandling innen 14 dager.
in 10 other countries national experts estimated that average waiting times are no longer than one month.