Şunu aradınız:: problem som skal løses av patentet (Norveççe - İngilizce)

antall tabletter som skal løses opp
number of tablets to be dissolved

hvordan konflikter skal løses
how to resolve clashes

pulveret skal løses opp i løpet av fem minutter.
the powder dissolves within 5 minutes to produce a clear, colourless to light-yellow solution.

pipettestørrelse som skal
pipette size to be used

dose som skal administreres
dose to be administered

og når de tusen år er til ende, skal satan løses av sitt fengsel.
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,

cpu som skal overvakast
cpu to monitor

applikator som skal brukes
applicator to be used

filvelgingsdialog som skal brukes.
the file chooser dialog to use.

for at tablettene skal løses opp raskere kan de knuses.
to make the tablets dissolve faster they can be crushed.

tabletten skal løses opp i munnen eller i en drikk.
the tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.

da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. en av hans brødre skal løse ham ut,
after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

pulveret skal løses opp ved å tilsette all oppløsningsvæske fra den ferdigfylte sprøyten.
the powder in the vial must then be dissolved by adding all the solvent from the pre-filled syringe.

valget bestemmer om cd- en skal løses ut når den er ferdig.
when this option is selected the cd will automatically eject when it is finished.

voksen : tabletten skal løses opp i vann og tas 10 minutter etter at pusteprøveprosedyren har begynt.
adults: the tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.

hver dosepose med emend til mikstur inneholder 125 mg aprepitant som skal løses i 4,6 ml vann og gi en sluttkonsentrasjon på 25 mg/ml.
each sachet of emend for oral suspension contains 125 mg of aprepitant which is to be suspended in 4.6 ml of water giving a final concentration of 25 mg/ml.

depresjon eller problemer som påvirker sinnsstemningen
depression or problems affecting your mood

tablettene skal løses opp i minst 5-10 ml vann og inntas straks eller administreres gjennom en sprøyte (ved et raskt trykk) via nasogastrisk sonde.
the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.

vanligvis er dette svært kortvarige problemer som vi jobber med for å løse så fort som mulig.
in general, these are very temporary problems, which we are working on, in order to get the issue resolved as soon as possible.

problemer som spesifikt er knyttet til rusmiddelbruk, omfatter:
problems specifically linked to drug use include: