Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ready
if ready
Son Güncelleme: 2012-06-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
abbreviate ready
a
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
ready to status bar
importing file: %1 progress: %2/ %3
opnar fil & # 160; … @ info: status ready
opening file...
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avslutt abonnement på@ info: status application ready for work
unsubscribe from
klarte ikkje starta konsoll- programmet for ekspertmodus. application ready for user input
can not start "konsole" application for expert mode.
kan ikke starte « konsole » - programmet for ekspertbruk. application ready for user input
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
førre uklare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
previous not ready
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
oppføring etter nummer@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
entry by number
forrige oversatte men ikke godkjente@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
previous non-empty but not ready
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
oversetter turtle- kode til innbyggbar c++ eksempelstrenger (kun for utviklere) @ info: status the application is ready for commands
translates turtle code to embeddable c++ example strings (for developers only)
set om turtle- koden til innbyggbar c++- eksempelstrengar (berre for utviklarar) @ info: status the application is ready for commands
