Şunu aradınız:: særskilte (Norveççe - İngilizce)

særskilte valg
specific options

særskilte befolkningsgrupper
special populations

definer særskilte koder for hvert nivå
define separate codes for individual levels

kjører et program med særskilte rettigheter.
runs a program with elevated privileges.

en del land har utarbeidet særskilte strategier for fengselssystemet.
the quality of prison services is also improving in several countries through investment in training.

arepanrix er blitt godkjent under ”særskilte vilkår”.
arepanrix has been authorised under “conditional approval”.

farmakokinetikken til cysteaminbitartrat har ikke blitt studert hos særskilte pasientgrupper.
the pharmacokinetics of cysteamine bitartrate has not been studied in special populations.

dette legemidlet har blitt godkjent under ”særskilte vilkår”.
this medicinal product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.

brukeren vil i stedet bli henvist til behandling ellerrådgivning i særskilte nemnder.
the drug-useoffender will instead be oriented to treatment orcounselling by specific commissions.

det foreligger ingen særskilte anvisninger for bruk hos eldre pasienter med regelmessig organfunksjon.
there are no special instructions for use in elderly patients with regular organ function.

sikkerhetsanordningen forebygger stikkskader etter bruk, slik at ingen særskilte sikkerhetsforanstaltninger er nødvendige ved avfallshåndteringen.
the safety device prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.

på grunn av den særskilte virkningsmekanismen forekommer det sjelden målspesifikk kryssresistens med andre typer antibakterielle midler.
due to its distinct mode of action, target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents is rare.

medlemsstatene rapporterer ikke om særskilte behandlingsprogrammer for bestemte rusmiddelkombinasjoner, men nesten alle tjenesterer åpne for blandingsbrukere.
member states do not report specific treatmentprogrammes for particular drug combinations but nearly allservices are open to polydrug users.

særskilte farmakokinetiske studier hos eldre eller hos pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon er ikke utført.
dedicated pharmacokinetic studies in the elderly and those with renal or hepatic impairment have not been carried out.

de tjenestene som finnes, kan trenge tilpasning for å møte kokain- og crack-brukeres særskilte behov.
these existing services may need adapting to meet the specific needs of cocaine and crack users.

ofte kan intervjuer foretas i blandede grupper uten særskilte forberedelser (ikke-strukturerte intervjuer) for å spare tid.
usually, a mixed group interview, which is not prepared in advance (non-structured), is used in order to save time.

ifølge oecds særskilte arbeidsgruppe mot økonomiskkriminalitet (financial action task force – fatf) årsrapport for 2001–02 (146
2001–02 annual report (146

legg e- post til dn (særskilte navn). (trengs bare for ikke- fungerende ca- er (sertifiseringsinstanser)
add email address to dn (only needed for broken cas)

dette legemidlet er blitt godkjent på særskilt grunnlag.
this medicinal product has been authorised under "exceptional circumstances".