Şunu aradınız:: samtlige (Norveççe - İngilizce)

samtlige bivirkninger var raskt reversible.
all adverse reactions have been rapidly reversible.

totalt sett ble sikkerheten opprettholdt ved samtlige kurer.
the overall safety was maintained during all cycles.

samtlige 198 pasienter ble inkludert i itt- og sikkerhetspopulasjonene.
all of the 198 subjects treated were included in the itt and safety populations.

dette inkluderer samtlige bivirkninger som forekom under dabigatranbehandlingen.
this includes all adverse drug reactions which occurred during dabigatran therapy.

du må gjøre separate reservasjoner for samtlige kontoer du har hos plus500.
an opt-out election must be made for each separate account you hold at plus500.

blodtrykksreduksjonen var statistisk signifikant versus placebo og aliskiren for samtlige doser.
these were statistically significant versus placebo and aliskiren for all doses.

c02 fra fossilt brennstoff (t) s02 fra samtlige kilder (kg)
c02 from fossil fuel (t) s02 from al i sources (kg)

fra og med dette tidspunktet ble samtlige pasienter behandlet hvis de forhåndsspesifiserte kriteriene var oppfylt.
from this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.

samtlige søkerland har påbegynt arbeidet med å samordne sine tiltak med eonn for å følge utviklingen av narkotikafenomenet.
all candidate countries are currently coordinating with the emcdda on monitoring the drugs phenomenon.

i samtlige kliniske studier med novoeight ble det rapportert totalt 30 bivirkninger hos 19 av 214 pasienter eksponert for novoeight.
during all clinical studies with novoeight, a total of 30 adverse reactions were reported in 19 of 214 patients exposed to novoeight.

for samtlige av disse pasienter forelå det en høy underliggende risiko for større hjertekomplikasjoner, noe som kan ha ført til dødsfallene.
in all these patients there was a high underlying risk for major cardiac complications, which could have led to the fatal outcome.

du har ikke valgt en krypteringsnøkkel for samtlige mottakere av denne meldinga. derfor vil ikke denne meldinga bli kryptert.
you did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.

plus500 prøver å gi samtlige tradere muligheten til å enkel og effektiv handel i ethvert finansprodukt fra hele verden, inkludert:
plus500 strives to give every trader the ability to easily and efficiently trade any financial product around the globe including:

i en 3 måneder lang studie hos 302 pasienter med mild stabil hjertesvikt, hvor samtlige brukte standardbehandling for stabil hjertesvikt, ble et tillegg av enviage 150 mg godt tolerert.
in a 3-month study of 302 patients with mild stable heart failure, all of whom were receiving standard therapy for stable heart failure, addition of enviage 150 mg was well tolerated.

entreprenørskap må imidlertid ikke bare betraktes som et middel til åskape nye foretak, men som en generell holdning som kan komme tilgod nytte for samtlige både i hverdagen og ved alle arbeidsaktiviteter.
however, entrepreneurship should not be considered just as a meansfor creating new businesses, but as a general attitude that can be usefully applied by everyone in daily life and in all working activities.

ved fullførelsen av studien, viste samtlige pasienter en nedgang i leverstørrelse og 50 % (9/18) hadde oppnådd normal leverstørrelse.
upon study completion, all patients showed reductions in liver size and 50% (9/18) had normal liver size.

efta km kilometer knv kvadratkilometer europeisk valutaenhet kjopekraftsstandard -betyr at lønnsnivået i de ulike land kan sammenlignes direkte bruttonasjonalprodukt større enn mindre enn free on board cost, insurance, freight det europeiske frihandelsområdet samtlige medlemsland i eu
< fob cif h more than less than free on board cost, insurance, freight hour nil data less than half the unit not applicable not available estimated provisional percentage billion million millimetre kilometre square kilometre kilogram tonne tonne­kilometre efta

imidlertid var den totale gevinsten 34 % (95 % ci: 21, 45) reduksjon i forekomsten av samtlige pneumokokk-aom.
however, the overall benefit was a 34 % (95 % ci: 21, 45) reduction in the incidence of all pneumococcal aom.

basert på en analyse av samtlige mcrc-pasienter fra kliniske studier som fikk vectibix enten som monoterapi og i kombinasjon med kjemoterapi (n = 2588), er de hyppigst rapporterte bivirkningene hudreaksjoner, som forekommer hos 93 % av pasientene.
based on an analysis of all mcrc clinical trial patients receiving vectibix monotherapy and in combination with chemotherapy (n = 2,588), the most commonly reported adverse reactions are skin reactions occurring in 93% of patients.