İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det er kaldt.
it's cold.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er kaldt her.
it's cold here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selv om det ikke er undersøkt
although not studied clinically,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selv om det ikke er studert, er
although not studied, voriconazole
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selv om det ikke er studert, er det
although not studied, voriconazole
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ignorer bunnlag selv om det er synlig
_ignore the bottom layer even if visible
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alvorlig blødning kan være livstruende, selv om det er uvanlig.
although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette gjelder selv om det er medisin igjen i pennen.
do this even if there is some medicine left in the pen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gud realiserer sannheten ved sitt ord, selv om det er synderne imot.
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tal bare høyt, for han kjenner det hemmelige selv om det er godt skjult.
and if thou speakest aloud, then lo! he knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et webkamera gjør dette mulig, selv om det er mange mil mellom dere.
and a webcam can really make these experiences possible, even when you're separated by thousands of miles.
Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
kast endosebeholderen etter at du har brukt den, selv om det er oppløsning igjen.
throw away the single-dose container after you have used it, even if there is some solution left.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lukk programmet når hovedvinduet lukkes, selv om det er et aktivt ikon i systemkurven.
close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kast flasken én måned etter første åpning, selv om det er noe løsning igjen.
discard the bottle one month after first opening, even if some solution remains.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selv om det er svært lite vanlig, kan disse proppene forårsake alvorlige medisinske problemer, invaliditet eller død.
while very infrequent, these clots can cause serious medical problems, disability or death.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: