Şunu aradınız:: skal være med eller unnlates, (Norveççe - İngilizce)

oppløsningen skal være klar eller lett opaliserende.
the solution should be clear or slightly opalescent.

det skal være en klar eller fargeløs væske.
it must be a clear and colourless liquid.

om verktøytips for verktøylinjen skal være på eller ikke
if the tooltips of the toolbar should be active or not

gulv skal være av tre, betong eller keramiske fliser.
floors should be wood, concrete or ceramic tile.

oppløsningen skal være klar eller lett uklar og fargeløs.
the solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.

den skal være klar eller lett opaliserende (lett uklar).
it must be clear to slightly opalescent (slightly unclear).

målerens koblingsskjema skal være trykt på merkeskiltet eller klemmedekselet
the meter's wiring diagram shall be printed on the nameplate or terminal cover

den skal være klar og verken være misfarget eller inneholde partikler.
it must be clear, have no colour and no solid pieces in it.

den skal være fargeløs.
it must be colourless.

oppløsningen skal være klar eller lett opaliserende og fargeløs eller blekt gul.
the solution should be clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow.

behandlingen skal være symptomatisk.
treatment should be symptomatic.

du skal være den beste.
you're supposed to be the best.

de fromme skal være i salighet,
as for the righteous, they will be in bliss;

sympotmer du skal være oppmerksom på
symptoms you should be aware of

den skal være klar og uten partikler.
it should be clear and contain no particles.

”plasterskiftedagen” din skal være uforandret
your “patch change day” should remain the same.

blandingen skal være en klar, mørkeblå oppløsning.
the mixture should be a clear and dark blue solution.

doseringen skal være individuell for hver pasient.
the dose should be individualised for each patient.

merk: den ferdige oppløsningen skal være klar.
note: the final solution should be clear.

egnet resusciteringsutstyr skal være tilgjengelig før administrasjon.
prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available.