Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kabazitaksel viste et bredt spekter av antitumoraktivitet mot avanserte humane tumorer som var xenotransplantert i mus.
cabazitaxel demonstrated a broad spectrum of antitumour activity against advanced human tumours xenografted in mice.
endringer i klima og temperaturstigninger av slik størrelsesorden forbindes med et bredt spekter av potensielle virkninger.
changes in climate and temperature increases of such magnitude are associated with a wide range of potential impacts.
pioglitazon var uten gentoksisk potensial i et omfattende spekter av in vivo- og in vitro- gentoksisitetstester.
pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.
lakosamid beskyttet mot anfall i et bredt spekter av dyremodeller med partielle og primære generaliserte anfall og forsinket utvikling av kindling.
lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
in vivo er docetaxel uavhengig av infusjonsregime, og har et bredt spekter av antitumoraktivitet i eksperimentelle tumormodeller av murin og human opprinnelse.
in vivo, docetaxel is schedule independent and has a broad spectrum of experimental antitumour activity against advanced murine and human grafted tumours.
forandringene ble ikke ansett for å være klinisk relevante, siden farmakodynamiske effekter basert på benomsetningsmarkørene var konsistente over et bredt spekter av ulike kroppsvekter.
the alterations were not considered clinically relevant, since pharmacodynamic effects based on bone turnover markers were consistent across a wide range of body weight.
det kliniske programmet for apiksaban ble utformet for å demonstrere effekt og sikkerhet av apiksaban ved forebygging av vte hos et bredt spekter av voksne pasienter som gjennomgår elektiv hofte eller kneprotesekirurgi.
the apixaban clinical program was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the prevention of vte in a broad range of adult patients undergoing elective hip or knee replacement.
i prekliniske studier har regorafenib vist potent antitumoraktivitet i et bredt spekter av tumormodeller, inkludert kolorektale og gastrointestinale stromale tumormodeller som er mediert av de antiangiogene og antiproliferative effektene.
in preclinical studies regorafenib has demonstrated potent antitumour activity in a broad spectrum of tumour models including colorectal and gastrointestinal stromal tumour models which is mediated by its anti-angiogenic and anti-proliferative effects.
aktivitetene til støtte for systemet for tidlig varsling er en vesentlig del av eonns virksomhet og skriver seg inn i den generelle satsingen på bruk av et bredt spekter av datakilder for å forbedre det europeiske narkotikaoveråkingssystemets punktlighet og følsomhet.
activities in support of the earlywarning system form an important part of the work of the emcdda and fit within a broader perspective of using a wide variety of data sources to improve the timeliness and sensitivity of the european drug monitoring system.
utvalgte prosjekter strekker seg fra azorene i portugal til niederösterreich-regionen, og omfatter et bredt spekter interregionale og tverrstatlige samarbeid mellom opp til seks europeiske land, inklusive norge og færøyene.
selected projects range from the azores in portugal to the region of lower austria and include a variety of interregional and cross border cooperations between up to six european countries, including norway and the faroe islands.