Şunu aradınız:: til etterretning (Norveççe - İngilizce)

nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.
distinct have we made our signs for those who reflect.

dette bør tas til etterretning når pasientens evne til å kjøre bil eller buke maskiner vurderes.
this should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machinery.

på bakgrunn av de kunnskaper vi har i dag, bør beslutningstakerne ta følgende konklusjoner til etterretning.
on the basis of current knowledge, the following conclusions need to be addressed by policy-makers.

dette er herrens vei, rett og strak. nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.
and this is the path of your lord, (a) right (path); indeed we have made the communications clear for a people who mind.