İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tmax ble forsinket av mat med ca.
tmax was delayed by food by approximately 1.9 h for pioglitazone and
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pis mat med lite fett og mye protein i stedet for fet eller sterkt krydret mat
eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spedbarn og småbarn mates med blandingen.
the mixture is fed to the infant or young child.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold,
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du ikke spiser nok eller spiser mat med mindre sukker (karbohydrater) enn vanlig - kunstige søtstoffer er ikke karbohydrater.
you do not eat enough, or eat food containing less sugar (carbohydrate) than normal – artificial sweeteners are not carbohydrates.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hastigheten og graden av absorpsjon reduseres når riluzol gis samtidig med mat med høyt fettinnhold (reduksjon av cmax med 44 % og auc med 17 %).
the rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high-fat meals (decrease in cmax of 44%, decrease in auc of 17%).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrasjon av truvada sammen med mat førte til en forsinkelse på omtrent tre kvarter før maksimal tenofovirkonsentrasjon var oppnådd og en økning i tenofovir auc og cmax på omtrent henholdsvis 35 % og 15 %, ved administrasjon sammen med mat med høyt fettinnhold eller lett mat, sammenlignet med administrasjon til fastende pasienter.
administration of truvada with food resulted in a delay of approximately three quarters of an hour in reaching maximum tenofovir concentrations and increases in tenofovir auc and cmax of approximately 35% and 15%, respectively, when administered with a high fat or light meal, compared to administration in the fasted state.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.