Şunu aradınız:: vennligst fortell oss ditt yrke (Norveççe - İngilizce)

fortell oss hva det betyr.
(they said): "inform us of the interpretation of this.

vennligst fortell andre som undersøker blodet ditt at du bruker multaq.
please tell any other person who checks your blood that you are taking multaq.

er du klar? bare fortell oss hva du vil vite:
ready to begin? just tell us what you want to know:

fortell oss hva det betyr. vi ser at du er en snill mann.»
"tell us" (they said) "the truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good (to all)."

så spurte de baruk: fortell oss hvorledes du skrev alle disse ord efter hans munn!
and they asked baruch, saying, tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?

du kan forvente spørsmål som:•hva har du gjort tidligere? •fortell oss litt om deg selv.
expect questions such as: •what did you do before? •tell us something about yourself.

du står sterkere i forhandlingen hvis det i ditt yrke er mangel på folk på arbeidsmarkedet eller du har spesialkompetanse.
your position as a negotiator is better if there is a shortage of people with your occupation in the labour market or if you have some specific skills.

har de ingenting annet å fortelle oss før vi går over til den siden av saken?”
you have nothing else to report to us before we go into this matter?"

kan indikatorer på utbredelse fortelle oss hvor mange av de som prøver narkotika fortsetter å bruke den?
can prevalence indicators tell us how many people who try drugs continue to use them?

men for å få en pekepinn på hvilken lønn du kan forvente, kan det være lurt å på forhånd kontakte en relevant fagforening og sjekke lønnsnivået i ditt yrke eller for den typen jobb du søker. du kan selvsagt forhandle, så lenge du kan underbygge dine forventninger.
but it may be wise to check in advance the salary level in your profession or in the kind of job you are applying for with the trade union responsible for this field so that you have an idea of what salary range to expect.

en av dem sa: «jeg drømte at jeg presset vindruer,» og den andre sa: «jeg drømte at jeg bar brød på hodet som fuglene spiste av. fortell oss hva det betyr.
one of them said: verlly i saw myself pressing wine; and the other said: verily i saw myself carrying upon my head bread whereof the birds were eating. declare unto us the interpretation thereof, verily we see thee of the well-doers.