Şunu aradınız:: vi sørger for (Norveççe - İngilizce)

vi sørger
nós lamentamos

sørger for sikker avslutning av skjermspareren
causes the screensaver to exit gracefully

sørger for at du slapper av iblant
makes sure you rest now and then

fortacin sørger for topisk anestesi av penishodet.
fortacin provides topical anaesthesia to the glans penis.

salige er de som sørger; for de skal trøstes.
blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

sørg for
make sure

vi vil sørge for dem og dere.
it is we who provide for them, and for you.

det justerbare, polstrede hodebåndet og de myke øreputene sørger for komforten.
the adjustable, padded headband and plush ear pads keep you comfortable.

reduserer plagsom bakgrunnsstøy og sørger for at stemmen din høres klart.
it reduces annoying background noise and helps keep your voice clear.

sørg for reiseutrustning.
supply yourselves for the journey.

vi tok i mot ham, ga ham mat og sørget for ham.
we took him in and fed him and cared for him.

det skal jeg sørge for.
i will see to that.

sØrg for at emballasjen er intakt
keep the package intact

sørg for at den sitter godt fast.
ensure it is well fixed.

sørg for at administrasjonsstedet er tørt og rent.
ensure that the administration site is clean and dry.

sørg for at alle opplysninger er relevante
keep it relevant at all times;

sørg for at lokket ikke er på blandeflasken.
make sure the lid is not on the mixing bottle.

sørg for at eventuelle kvalikasjoner er godkjent.
have your qualica-tions recognised (if any).

sørg for at du fullt ut forstår risikoen.
please make sure you fully understand the risks involved.

legen din vil sørge for å graviditetsteste deg:
your doctor will make sure to test you for pregnancy: