Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utvalgt aspekt 1: evaluering av ‘nasjonale narkotikastrategier’ i europa
cuestión particular 1. evaluación de las «estrategias nacionales en materia de drogas» en europa cualitativas y cuantitativas, lo que implica que debería sermás fácil someterlos a medición.
) se utvalgt aspekt 2010 om problematisk bruk av amfetamin og metamfetamin for en full analyse.
las tendencias en los consumidores de anfetamina que iniciaron tratamiento entre 2003 y¥2008 se han mantenido generalmente estables en la mayoría de los países ¥ (73
for eksempel tas det mer hensyn til behovsforskjeller mellom kjønnene (se utvalgt aspekt om kjønn).
en el recuadro «los centros de bajo umbral como importante fuente de datos» se describe un proyecto para mejorar la situación relativa al registro de datos.
eonn publiserte i 2009 et nytt utvalgt aspekt om doms-statistikker, som gjennomgår reaksjonene på narkotikalovbrudd i europeiske land.
sobre la base de los datos remitidos por 21 estados miembros, que representan el 85 % de la población de entre 15 y 64 años de edad en la unión europea, se estima que el número de infracciones de la legislación sobre drogas aumentó en un 29 % entre 2002 y 2007.
livstidsprevalensen ligger her på mellom 10 % og 75 % (se utvalgt aspekt om narkotikabruk i rekreasjonsmiljøer).
el consumo en el último año varía entre un 0,2 % y un 4,8 %, con una tasa en torno al 2 % en dinamarca, irlanda, italia y los países bajos, y un porcentaje superior al 4 % en españa y el reino unido (gráfico 6).
se tabell pdu-2 i statistiske opplysninger 2007 og utvalgt aspekt om kokain for 2007.) se kapittel 4 i denne rapporten.
véanse el cuadro pdu-2 del boletín estadístico de 2007 y la cuestión particular de 2007 sobre cocaína.
merk at den særegne sammenhengen mellom cannabisbrukog psykiske lidelser drøftes mer inngående i utvalgt aspekt– cannabis (s. 82).
cabe señalar que la relación específica entre el consumo decannabis y los trastornos psiquiátricos se aborda con másdetalle en la cuestión particular dedicada al cannabis (p.82).