Şunu aradınız:: avslørt (Norveççe - İspanyolca)

i tillegg ble store forsendelser fraeuropeiske lufthavner til nord-amerika avslørt.
asimismo se detectaron importantes envíosclandestinos de los aeropuertos europeos a norteamérica.

uærlighet blir avslørt og kan føre til at jobbtilbud trekkes tilbake eller til avskjedigelse.
este tipo de información demuestra la profesionalidad, la autoestima y la creatividad del solicitante.

dere som tror, spør ikke om ting som bare ville plage dere, om de ble avslørt for dere.
¡creyentes! no preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.

det største enkeltbeslaget ble gjort i storbritannia, der det ble avslørt et forsøk på å avlede70tonn til jugoslavia.
las mayores incautaciones seprodujeron en el reino unido, donde se descubrió un intento dedesviar 70 toneladas a yugoslavia.

det blir typisk avslørt mellom 70 og 90 produksjonsenheter hvert år, hovedsakelig konsentrert til noen få land i vest- og Øst-europa.
en contrapartida, los indicadores de consumo de anfetaminas y éxtasis apuntan a una evolución estable o a un retroceso.

det var altså henne som hadde grått om natten, og når hun hadde gjort det, måtte mannen vite det. men nå hadde han jo likefrem utsatt seg for å bli avslørt ved å erklære at det ikke var slik.
era ella, sin duda, quien lloraba por la noche y, aunque su marido tenía que saberlo, había optado por correr el riesgo de verse descubierto al afirmar que no era así.

da profeten betrodde en av sine hustruer en sak, og hun fortalte det videre og dette avslørte gud for ham, så hadde han fortalt noe av det og holdt noe tilbake.
y cuando el profeta dijo un secreto a una de sus esposas. cuando, no obstante, ella lo reveló y alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.