Şunu aradınız:: men ba om å få litt mat med seg (Norveççe - İspanyolca)

enkel å sette på, enkel å få med seg.
se acopla al instante para facilitar el transporte.

et program ba om å få endre dette valget.
una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.

Å få litt ekstra ut av datamusen.
obtener justo ese poco de velocidad adicional en el ratón.

ber de om å få vår straff påskyndet?
¿quieren, entonces, adelantar nuestro castigo?

og da han gikk i båten, bad den besatte om å få være med ham.
y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él

skulle de be om å få vår straff påskyndet?
¿quieren, entonces, adelantar nuestro castigo?

dette kompakte headsettet kan pakkes flatt, så det blir lettere å få med seg.
este casco compacto se pliega para guardarse más fácilmente.

# be om å få egenskapene fra blåtann- adapteret
# solicita las propuedades de la interfaz bluetooth

eit program har bedt om å få endra desse innstillingane.
una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones.

men yppersteprestene og de eldste overtalte folket til å be om å få barabbas fri, og jesus avlivet.
entonces los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a barrabás y que dieran muerte a jesús

arbeidsgiveren kan be om å få en kopi av kandidatens vitnemål under intervjuet.
los anteriores empleadores pueden ser referencias.

du trykket% 1 eller et program ba om å endre dette valget.
ha pulsado « %1 » o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.

takk for at du ba om å bli varslet om når dette produktet blir lagt ut for salg på vår nettbutikk.
gracias por registrarse para recibir información cuando este producto esté a la venta en nuestra tienda en línea.

hvis du kontakter selskapet per telefon, be alltid om å få snakke med kontaktpersonen eller den avdelingen som er oppgitt i stillingsannonsen.
no se espera que sea el solicitante el que se encargue de la organización de las siguientes fases.

vi merker at det er større etterspørsel etter klær og at flere ber om å få støtte til fritidsaktiviteter.
observamos que hay una mayor demanda de ropa y varias solicitudes de apoyo a las actividades recreativas.

du kan bli bedt om å gjennomføre en prøveperiode på én dag, men du har rett til å få betalt for det.
puede aceptar una bebida (café) durante la entrevista, pero no debe ofrecer nada al empresario.

idet vi natt og dag inderlig beder om å få se eders åsyn og bøte på det som ennu fattes i eders tro?
de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe

et program ba om å endre disse valgene, eller du brukte bestemte taste- kombinasjoner.
una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado.

kandidaten bør ta med seg alle dokumenter til intervjuet (i tilfelle arbeidsgiveren spør om å få se dem).
cómo se prepare para la entrevista depende mucho del puesto.

kde har bedt om å få åpne lommeboka «% 1 ». oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor.
kde ha solicitado abrir la cartera « %1 ». introduzca la contraseña de esta cartera más abajo.