Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fordi nye produkter dukker opp og i raskt tempo spres via nettet, blir det desto viktigere å utvikle mekanismer for å overvåke denne virksomheten.
otros países registran un número creciente de solicitudes de tratamiento por problemas relacionados con el consumo de opiáceos aparentemente desviados de su uso terapéutico.
et nedsatt tempo på den meridionale omveltningssirkulasjon kunne midlertidig motvirke globale oppvarmingstrender i europa, men kunne resultere i uventede og alvorlige konsekvenser andre steder.
una disminución de la circulación meridional de retorno podría contrarrestar temporalmente las tendencias de calentamiento global en europa, pero podría tener consecuencias graves e inesperadas en otros lugares.
takket være kommunale, nasjonale oginternasjonale midler har særlig estland og latvia, som harhatt store hiv-epidemier, i høyt tempo kunnet bygge ut nyetjenester.
en particular, en estonia y letoniaestá teniendo lugar una rápida expansión de nuevosservicios, con el apoyo de subvenciones locales, nacionalese internacionales como respuesta a las significativas tasasde prevalencia del vih.